No exact translation found for bout

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic bout

Spanish
 
Arabic
similar Results

Examples
  • - No te preocupes 'bout it.
    لاتقلق حياله
  • 'Bout este pajarito que descubre
    ' هذا الطائر الصغير مكتشف
  • Bout. Aparentemente, el avión realizaba operaciones bajo dos licencias simultáneamente.
    ويبدو أن الطائرة كانت تُشغِّل بعلامتي تسجيل في آن واحد.
  • El Grupo de Expertos sobre Liberia determinó que tanto CET Aviation Enterprise como San Air General Trading estaban asociadas con el Sr. Bout. Por lo demás, el Sr.
    وحدد فريق الخبراء المعني بليبريا شركة طيران CET وشركة San Air General Trading كليهما باعتبارهما مرتبطين بالسيد بوت.
  • Esta aeronave ha sido relacionada con Viktor Bout, un traficante internacional de armas que fue anteriormente socio comercial del Sr. Bemba.
    ووجدت صلة بين هذه الطائرة وتاجر الأسلحة الدولي فيكتور باوت، الذي كان سابقا شريكا تجاريا للسيد بمبا.
  • Numerosas fuentes interrogadas por el Grupo señalaron que los aviones administrados por esas dos empresas estaban vinculados a la red de un traficante de armas internacionalmente conocido, Viktor Bout, por conducto de uno de sus testaferros, Dimitri Popov.
    وذكر العديد من المصادر التي أجرى الفريق مقابلات معها أن الطائرات التي تشغلها هاتان الشركتان ذات صلة بشبكة سمسار الأسلحة فكتور بوت الذائع الصيت دوليا، من خلال أحد وسطائه الذين يستخدمهم كواجهة، وهو ديميتري بوبوف.
  • Con arreglo al contrato de compraventa que la Sra. Severin presentó al Grupo, el 30 de noviembre de 2000 fue vendido por la empresa Transavia Travel Agency de Sharjah (Emiratos Árabes Unidos), del Sr. Bout, a la Compagnie Aérienne des Grands Lacs por 1,00 dólar y otras consideraciones valiosas.
    وباعتها شركة السيد بوت، وكالة أسفار ترانسافيا في الشارقة، الإمارات العربية المتحدة، إلى شركة طيران البحيرات الكبرى (Compagnie Aérienne des Grands Lacs) مقابل ”دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة واعتبارات قيمة أخرى“ في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، حسب ما يرد في سند البيع الذي قدمته السيدة سيفرين إلى الفريق.
  • T. Bouta, G. Frerks. Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post-conflict reconstruction, 2002 (El papel de la mujer en la prevención y resolución de conflictos y en los trabajos posteriores de reconstrucción, 2002) (Documentos parlamentarios, Cámara de Diputados, SZW 02-501).
    T. Bouta, G. Frerks، دور المرأة في منع الصراع وفي فضه وفي التعمير الذي يعقب مرحلة الصراع، 2002، (الوثائق البرلمانية، مجلس النواب، SZW 02-501).
  • Dimitri Popov hubiera utilizado dos pasaportes rusos diferentes en distintas ocasiones en la República Democrática del Congo, el Grupo también recibió información que confirmó el vínculo comercial existente entre el Sr. Popov y Douglas Mpano, y la subsiguiente expulsión de Popov de la República Democrática del Congo, en parte debido a la asociación de éste con la red de quebrantamiento de las sanciones de Víctor Bout.
    وقد زود الفريق كذلك بمعلومات أكدت علاقات الأعمال التجارية بين السيد بوبوف ودوغلاس موبانو وما تبع ذلك من طرد بوبوف من جمهورية الكونغو الديمقراطية حيث يرجع ذلك جزئيا إلى الصلة بينه وبين شبكة فيكتور بوت التي دأبت على انتهاك أحكام الجزاءات.