Examples

• Ahora eres un Peaky Blinder, Danny.
  (أنت فرد من العصابة الآن يا (داني
• Veis, señoritas, cuando salís con un Blinder, no tenéis que guardar cola.
  كما ترون أيها السيدات عندما تكونون مع أحد أفراد العصابة..ليس عليكم الانتظار
• El Sr. Blinder (Director de la División de Servicios de Tecnología de la Información de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo), presenta el informe del Secretario General sobre la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones (A/59/265) y dice que se está ultimando una adición al informe donde se analizan posibles medidas para el mantenimiento y la mejora del sistema Galaxy, que se presentará a la Comisión en su debido momento.
  السيد بليندر (مدير شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في مكتب خدمات الدعم المركزية): قال في معرض تقديمه لتقرير الأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (A/59/265) إنه يجري إعداد الصيغة النهائية لإضافة إلى التقرير تتناول الخطوات الممكن اتخاذها من أجل صيانة نظام غالاكسي وزيادة تطويره وإن اللجنة ستنظر فيها في الوقت المناسب.
• Blinder (Director de la División de Servicios de Tecnología de la Información de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo) dice, en respuesta a las observaciones formuladas por el representante de Bélgica en nombre de la Unión Europea, que es de lamentar que la Comisión no haya podido examinar el informe del Secretario General (A/59/265) en la parte principal del quincuagésimo noveno período de sesiones, dado que ya han pasado seis meses desde su publicación.
  السيد بليندر (مدير شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في مكتب خدمات الدعم المركزية): قال في معرض رده على تعليقات ممثل بلجيكا الذي تحدث باسم الاتحاد الأوروبي، إن من دواعي الأسف أن اللجنة لم تتمكن من النظر في تقرير الأمين العام (A/59/265) خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، فقد أصبحت المعلومات الواردة فيه قديمه بعد أن مرت الآن ستة أشهر منذ إعداده.