Examples

• This project will benefit 5,000 employees. It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises.
  وهذا المشروع سوف يفيد 000 5 من الموظفين ويتم تنفيذه من خلال الشركات أو في إطار شراكات بينها.
• Can Developing Countries Benefit from WTO Negotiations on Binding Disciplines for Hard Core Cartels? (2003) (UNCTAD/DITC/CLP/2003/3), preparado para la UNCTAD por Simon J. Evenett.
  أتستطيع البلدان النامية أن تستفيد من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن الأنظمة الملزمة الخاصة بالتكتلات الاحتكارية المهيمنة؟ (2003) (UNCTAD/DITC/CLP/2003/3)، أعده لحساب الأونكتاد سايمون ج. إيفنيت.
• It is estimated that 9,018 women will benefit from this project, provided with services of specialised information, consultation and social support.
  وهو يفضي إلى أثر ملموس على المنطقة فضلاً عن التوزيع الجغرافي على جميع المناطق الزراعية في البلاد.
• • One of the special goals of the programme is the promotion of equal opportunities for women. It is expected that 1,400 women will benefit from the programme.
  • من الأهداف الخاصة للبرنامج ما يتمثل في تعزيز الفرص المتكافئة المتاحة للمرأة ومن المتوقع أن تفيد من البرنامج 400 1 امرأة.
• Daniel Sansfaçon, “Handle with care: cost-benefit studies and crime prevention”, documento presentado en el Seminario europeo sobre costos y distribución de los costos de la delincuencia y los desórdenes y prevención de la delincuencia, Helsinki, 1º y 2 de abril de 2003.
  (و) ينبغي أن تكون التدخلات موجهة صوب الفئات والمناطق الأكثر تعرضا للمخاطر، وأن يُستخدم فيها قدر الإمكان، ممارسات ونهوج مستندة إلى الأدلّة ويمكن تكييفها أو وضعها وفقا للسياق والاحتياجات والحقائق المحلية.
• Daniel Sansfaçon, “Handel with care: cost-benefit studies and crime prevention”, documento presentado en el Seminario europeo sobre costos y distribución de los costos de la delincuencia y los desórdenes y prevención del delito, Helsinki, 1º y 2 de abril de 2003.
  ** يودّ الأمين العام أن يعرب عن تقديره للمركز الدولي لمنع الجريمة على تنظيمه لحلقة العمل.