Examples

• Breaking Down the Barriers: International Cooperation in Combating Transnational Crime, Global Drugs Law, D.C.
  كسر الحواجز: التعاون الدولي في مكافحة الجريمة عبر الوطنية، قانون المخدرات العالمي، دي سي جاياسوريا، ر.ك.
• H. L. Kee, A. Nicita y M. Olarreaga, "Ad-Valorem Equivalents of Non-Tariff Barriers", manuscrito inédito, Banco Mundial, 2004.
  Kee H.L., A. Nicita and M. Olarreaga, “Ad-Valorem Equivalents of Non-Tariff Barriers”، مخطوط غير منشور، البنك الدولي، 2004.
• (k) Determinación de los obstáculos y barreras trabas a la transferencia de tecnología y de los medios para superarlosThe iIdentification of the obstacles and barriers that exist into the transfer of technology and identification of the means to overcome them
  (ك) تحديد العقبات والحواجز التي تعوق نقل التكنولوجيا وتحديد وسائل التغلب عليها.
• Véase un examen y análisis bastante completo de esta cuestión en A. V. Deardorff y R. M. Stern, "Measurement of Non-Tariff Barriers", OECD Economics Department Working Paper Nº 179, 1997.
  يمكن الاطلاع على استعراض وبحث شاملين للقضية في Deardorff A. V. and R. M. Stern 1997 “Measurement of Non-Tariff Barriers”, OECD Economics Department Working Paper No.179.
• Existen otras compilaciones similares de barreras denunciadas por las empresas, por ejemplo la de la Oficina del Representante de los Estados Unidos para Asuntos Comerciales ("National Trade Estimates Report of Foreign Trade Barriers"), la Base de Datos no Arancelarios de la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos, la del Ministerio de Economía, Industria y Comercio del Japón ("Report on the WTO Consistency of Trading Policies by Major Trading Partners"), y la del Ministerio de Economía de Chile ("Segundo Catastro Nacional sobre Barreras Externas al Comercio y la Inversión").
  وتقدم الجهات التالية إلى حد ما، على سبيل المثال، مجموعات مشابهة من الشكاوى التجارية: المكتب الأمريكي للممثل التجاري ("تقرير التقديرات التجارية الوطني للحواجز التجارية الأجنبية")، وقاعدة بيانات الحواجز غير التعريفية للجنة التجارة الدولية الأمريكية، ووزارة الاقتصاد والصناعة والتجارة اليابانية ("تقرير منظمة التجارة العالمية بشأن اتساق السياسات التجارية للشركاء التجاريين الرئيسيين")، ووزارة الاقتصاد الشيلية (“Segundo Catastro Nacional Sobre Barreras Externas al Comercio y la Inversión”).