Examples

• Sra. Nina Obeid, auditora, Obeid Accounting and Auditing
  السيدة نينا عبيد، مراجعة حسابات، مؤسسة عبيد للمحاسبة ومراجعة الحسابات
• "Implementation of International Accounting and Auditing Standards: Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program", International Accouting and Reporting Issues, 2004 Review, UNCTAD, 2005.
  "تنفيذ المعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ ومراجعة الحسابات: الدروس المستفادة من برنامج البنك الدولي بشأن المعايير وقواعد الممارسة الحسنة فيما يخص المحاسبة ومراجعة الحسابات"،International Accounting and Reporting Issues, 2004 Review, UNCTAD, 2005.
• I, pág. Además, el Comité señala que las “main conclusions are unambiguous stronger executive leadership, thoroughgoing administrative reform, and more reliable controls and auditing” (vol. I, pág.
  وأشارت اللجنة أيضا إلى أن ''التوصيات الرئيسية لا يكتنفها غموض``وهي تتمثل في تعزيز القيادة التنفيذية، وإصلاح إداري شامل، والاستعانة بوسائل للمراقبة والتدقيق موثوق بها بقدر أكبر`` (المجلد الأول، الصفحة الأولى).
• La División puso en marcha recientemente un programa de participación ciudadana en la rendición pública de cuentas y en auditorías participativas y patrocinó una reunión de expertos sobre el tema “Auditing for Social Change” que se celebró en mayo de 2005.
  وقد أنشأت الشعبة في الآونة الأخيرة برنامجا لإشراك المواطنين في المساءلة العامة وعمليات التدقيق القائمة على المشاركة، وقامت برعاية اجتماع فريق الخبراء المخصص لموضوع ''مراجعة الحسابات من أجل التغيير الاجتماعي`` في أيار/مايو 2005.
• Reunión de expertos/seminario para el fomento de la capacidad sobre el tema “Auditing for Social Change”, Sexto Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno: gobernanza participativa y transparente, 26 y 27 de mayo de 2007, Seúl (República de Corea, (ST/ESA/PAD/SSER.E/75).
  المنتدى العالمي السادس لإعادة تحديد دور الحكومة: نحو حكم يقوم على المشاركة والشفافية، 26 و 27 أيار/مايو 2007، سيول (ST/ESA/PAD/SSER.E/75).