Examples

• ECON Analyse evaluó el proyecto y tuvo la responsabilidad principal en relación con el informe definitivo.
  وقد قيَّمت مؤسسة ”ECON Analyse“ المشروع وتولت المسؤولية الرئيسية عن تقديم التقرير النهائي.
• - Analyse de la situation des femmes et des enfants au Niger, UNICEF, enero de 2000; Genre et Développement, une approche nigérienne, Cooperación Suiza, 2ª edición, 2000.
  - تحليل حالة المرأة والطفل في النيجر، اليونيسيف، كانون الثاني/يناير 2000، نوع الجنس والتنمية، نهج نيجري، التعاون السويسري، الطبعة الثانية، 2000؛
• Analyse budgétaire en terme de genre et d'égalité homme-femmes - Rapport de synthèse du projet `Gender budgeting' [Análisis presupuestario en términos de género y de igualdad hombres-mujeres - Informe de síntesis del proyecto `Presupuestación por géneros'], Bruxelles: Direction de l'égalité des chances - Ministère fédérale de l'Emploi et du Travail.
  تحليل للميزانية من حيث الجنسانية والمساواة بين الرجل والمرأة - تقرير عن موجز مشروع 'الميزانية المراعية للمنظور الجنساني`، بروكسل: إدارة تكافؤ الفرص - الوزارة الاتحادية للعمالة والعمل.
• Analyse de l'intégration de la dimension de genre au sein des partis politiques belges [Los partidos belgas y la igualdad de sexo: ¿una evolución lenta pero segura? Análisis de la integración de la dimensión de género en los partidos políticos belgas], Bruselas: Institut pour l'égalité des femmes.
  الأحزاب البلجيكية والمساواة بين الجنسين: تطور بطيء ولكن أكيد؟ تحليل إدماج البعد الجنساني في الأحزاب السياسية البلجيكية، بروكسل: المعهد المعني بالمساواة بين المرأة والرجل.