Examples

• C. Commission africaine des droits de l'homme et des peuples
  جيم - اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
• • Parti démocratique de Côte d'Ivoire-Rassemblement démocratique africain: Sr. Henri Konan Bédié
  - الحزب الديمقراطي لكوت ديفوار - التجمع الديمقراطي الأفريقي: هنري كونان بيديي
• Ghallaoui Sidati, Institut des Études Africaines (A/C.4/60/5/Add.37)
  غلاوي سيداتي، معهد الدراسات الأفريقية (A/C.4/60/5/Add.37)
• Sidati (Institut des Etudes Africaines) se sienta a la mesa de los peticionarios. El Sr.
  وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد سيداتي (معهد الدراسات الأفريقية) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
• Communication 71/92, Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme c. Zambie.
  - -البلاغ رقم 71 /92 الملتقى الأفريقي للدفاع عن حقوق الإنسان ضد زامبيا.
• Contribución a la obra "Cultures africaines et lutte contra la torture", publicada en 2002 y editada por la FIACAT
  مساهمة في مؤلف Cultures africaines et lutte contre la torture، الصادر في عام 2002 عن الاتحاد الدولي المسيحي لإلغاء التعذيب
• Véase: Communication de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine, Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia, sexto período de sesiones.
  انظر رسالة الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة، الدورة السادسة.
• Centro del Patrimonio Mundial: protección y valorización del patrimonio físico en colaboración con la École du Patrimoine Africain en los países del Grupo de Accra
  مركز التراث العالمي: التعاون مع مدرسة التراث الأفريقي في بلدان مجموعة أكرا
• Henriette Diabate, quien es también Presidenta interina de Rassemblement démocratique africain, me facilitó su número de teléfono y mantuvimos largas conversaciones inmediatamente después de mi regreso a Nueva York.
  لكن ممثلته، السيدة هنرييت ديابات، وهي أيضا الرئيسة المؤقتة لتجمع الجمهوريين، زودتني برقم هاتفه، ومن ثم أمكننا التحدث هاتفيا وعلى نحو مطول بعد عودتي إلى نيويورك مباشرة.
• Sidati (Institut des Etudes Africaines) dice que sabe por experiencia personal que el Frente POLISARIO no es una organización independiente sino un instrumento creado, financiado, coordinado y dirigido por Argelia.
  السيد سيداتي (معهد الدراسات الأفريقية): قال إنه تعلم من التجربة الشخصية إن جبهة بوليساريو لا توجد كمنظمة مستقلة بل بالأحرى أداة خلقتها الجزائر، ومولتها ونسقتها وأدارتها.