No exact translation found for advocacy

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Advocacy Bridge Program
    برنامج مد جسور الدعوة
  • Mental Disability Advocacy Centre (Hungría)
    مركز الدعوة المعني بالإعاقة الذهنية (هنغاريا)
  • Mental Disability Advocacy Centre (Hungría)
    Mental Disability Advocacy Centre (هنغاريا)
  • V. Sperling, M. Marx Ferree y B. Risman, “Constructing Global Feminism: Transnational Advocacy Networks and Russian Women's Activism”, Signs: Journal of Women in Culture and Society, 26 4).
    ماركس فيري و ب. ريسمان، ”بناء الحركة النسائية العالمية: شبكات الدعوة عبر الوطنية والناشطات من النساء الروسيات“، العلامات: مجلة المرأة في الثقافة والمجتمع، 26(4).
  • Tebtebba es una organización indígena también conocida como Indigenous Peoples' International Centre for Policy Advocacy and Education con base en Filipinas.
    (32) تبتبه، منظمة للشعوب الأصلية تعرف أيضا باسم مركز الشعوب الأصلية الدولي للدفاع عن السياسات والتعليم ومقر هذه المنظمة الفلبين.
  • En el Advocacy Bridge Program de 2001 participaron 15 dirigentes de organizaciones no gubernamentales de derechos humanos de diez países: Afganistán, Bosnia y Herzegovina, Burundi, Camboya, Marruecos, Nigeria, Pakistán, República Democrática del Congo, Sierra Leona y Yemen.
    وضم برنامجنا لعام 2001 لمد جسور الدعوة 15 قائدا من قادة حقوق الإنسان الذين ينتمون إلى منظمات غير حكومية من عشرة بلدان، هي أفغانستان وباكستان وبوروندي والبوسنة والهرسك وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون وكمبوديا والمغرب ونيجيريا واليمن.
  • Participación en programas, proyectos y seminarios en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la OMS, la Comisión Europea, la Open Society Foundation, la Iniciativa Mundial en Psiquiatría, el Mental Disabilities Advocacy Center, la Fundación Rockefeller, la Fundación Albert Schweitzer, la Winterthur Versicherung, Médicos Sin Fronteras, AMADE y la Asociación Mundial de Psiquiatría
    العمل مع منظمات دولية في ميادين الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية والتعليم الخاص وقضاء الأحداث وحقوق الإنسان ومنع الوصم والإقصاء الاجتماعي؛ والمشاركة في برامج ومشاريع وحلقات دراسية بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائية، ومنظمة الصحة العالمية، والمفوضية الأوروبية، ومؤسسة المجتمع المفتوح، والمبادرة العالمية بشأن الطب النفسي، ومركز مناصرة المعوقين عقلياً، ومؤسسة روكفلير، ومؤسسة ألبرت شفايتزر، وشركة فينترتور للتأمين، ومنظمة "أطباء بلا حدود"، والرابطة العالمية لأصدقاء الأطفال (AMADE)، والرابطة العالمية للطب النفسي.
  • Desde su creación en 1997, el Advocacy Bridge Program es uno de los programas emblemáticos de Global Rights, cuya misión consiste en capacitar a activistas de derechos humanos de comunidades que históricamente han estado insuficientemente representadas para que participen en el período de sesiones anual de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que se celebra en Ginebra cada primavera.
    يقوم برنامج مد جسور الدعوة وهو برنامج مميز لرابطة الحقوق العالمية منذ عام 1997، بتدريب الناشطين في مجال حقوق الإنسان الذين ينتمون إلى الجماعات الممثلة عادة تمثيلا ناقصا من أجل المشاركة في الدورة السنوية للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة والتي تعقد كل ربيع في جنيف.
  • En el Advocacy Bridge Program de 2002 participaron 18 activistas de derechos humanos de ocho países: Afganistán, Brasil, Burundi, Nicaragua, Pakistán, República Democrática del Congo, Sierra Leona y Uruguay y se abordaron tres temas relacionados con los sistemas de justicia en períodos de transición, los derechos de la mujer en el Afganistán y la discriminación racial en América Latina.
    وضم المشاركون في برنامجنا لعام 2002 لمد جسور الدعوة، 18 ناشطا في مجال حقوق الإنسان ينتمون إلى ثمانية بلدان، هي أفغانستان وأوروغواي وباكستان والبرازيل وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون ونيكاراغوا.
  • La delegación enviada por el Advocacy Bridge Program al período de sesiones de 2004 de la Comisión de Derechos Humanos estuvo integrada por 16 destacados activistas de derechos humanos de Burundi, Nicaragua, la India, Israel, Mongolia, Nigeria, Trinidad y Tobago y los Estados Unidos.
    وتألف وفد مد جسور الدعوة لعام 2004 لحضور دورة لجنة حقوق الإنسان من 16 ناشطا قياديا في مجال حقوق الإنسان من إسرائيل وبوروندي وترينيداد وتوباغو ومنغوليا ونيجيريا ونيكاراغوا والهند والولايات المتحدة.