Examples

• Miembro Instituto Max Planck, Munich y Hamburgo (Alemania), Institute of Advanced Legal Studies, Londres
  حضرت بصفتي عضوا منتخبا في مجلس نقابة محامي البنجاب، مختلف كليات الحقوق، كعضو في فريق العلماء المشكل لإجراء دراسة مقارنة للقانون الجنائي للتخفيف من قتل الإنسان لأخيه الإنسان.
• - Course Name: Training and Technique Application - Advanced (Nombre del curso: Aplicación de la capacitación y las técnicas - nivel avanzado)
  - اسم الدورة: التدريب وتطبيق التقنيات - المستوى المتقدم
• Las compañías aéreas suizas comunican las informaciones solicitadas por los programas API (“advanced passenger manifest programs”), si bien Suiza no tiene establecidas exigencias propias en la materia.
  تبلغ شركات الطيران السويسرية البيانات التي تطلبها برامج قوائم الركاب المسبقة، رغم أن سويسرا لا تفرض شروطا خاصة بها في هذا المجال.
• 1952 a 1957 University College, Universidad de Londres; Institute of Advanced Legal Studies, Universidad de Londres - Licenciatura en Derecho, LL.B., con honores; Master en Derecho (LL.M.
  1940-1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا
• El Sr. Mozaharul Alam, Bangladesh Centre for Advanced Studies, presentó una reseña de las tecnologías endógenas para la adaptación al cambio climático en Bangladesh.
  قدم السيد موزاهارول آلام من مركز بنغلاديش للدراسات العليا، عرضاً عن التكنولوجيات المحلية للتكيف مع تغير المناخ في بنغلاديش.
• El SIOM cuenta con un módulo de flujos migratorios en el que se ha integrado los requerimientos para la operación del Advanced Passenger Information System (APIS).
  وقد أُدمجت متطلباتُ تشغيل النظام المتطور لمعلومات المسافرين (APIS) في وحدة تدفقات الهجرة التابعة للنظام المتكامل لعمليات الهجرة (SIOM).
• Dosi, Giovanni y otros, editores; (1988); Technical Change and Economic Theory, Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology/The International Federation of Institutes for Advanced Studies; Londres y Nueva York: Pinter Publishers.
  دوسي، جيوفاني،وآخرون (محررون) (1988). التغيرات التقنية والنظرية الاقتصادية، معهد ماستريخت للبحوث الاقتصادية بشأن الابتكار والتكنولوجيا/الاتحاد الدولي لمعاهد الدراسات المتقدمة. لندن ونيويورك، الناشرون الطابعون.
• Véase el Focus Study del Center for Advanced Purchasing Studies (CAPS Research), “Role of reverse auctions in strategic sourcing”, 2003, que se puede consultar en el siguiente sitio de Internet: http://www.capsresearch.org/publications/pdfs-public/beall2003es.pdf.
  (2) انظر الدراسة المركّزة لمركز دراسات الإشتراء المتقدّمة Center for Advanced Purchasing Studies (CAPS Research)، "دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر"، 2003، (“Role of reverse auctions in strategic sourcing”, 2003)، متاحة على http://www.capsresearch.org/publications/pdfs-public/beall2003es.pdf.