Examples

• Luego Dalecarlia, Vilhelmina, Uppsala...
  ,"إذاً "دالارانا", "فيلامنيا "أبسالا", وَ "كارلستاد"
• ¿No estás contento de que vayamos a Uppsala?
  هل أنت غير سعيد لأننا ذاهبون إلي (أوبسالا)؟
• Véase Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, disponible en línea en http://www.pcr.uu.se/database/index.php.
  انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http,//Www.Pcr.Uu.Se/Database/Index.Php المرجع نفسه.
• Véase Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, disponible en línea en http://www.pcr.uu.se/database/index.php.
  انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات على شبكة الإنترنت في الموقع Http://Www.Pcr.Uu.Se/Database/Indx.Php.
• Véase Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, disponible en línea en http://www.pcr.uu.se/database/index.php.
  انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http://Www.Per.Uu.Se/Databse/Index.Php.
• Véase Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, disponible en línea en http://www.pcr.uu.se/database/index.php (visitado el 8 de noviembre de 2004).
  انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http://Www.Pcr.Uu.Se/Database/Index.Php (استعين به في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004).
• Algunos meses después, Henrik mandó a Martin a una escuela en Uppsala.
  بعد عدة أشهر هنريك" ارسله بعيداً" "الى مدرسة "أوبسالا
• Sí, mientras estamos aquí en Uppsala divirtámonos y disfrutemos todo lo que podamos.
  (نعم، بينما نحن هنا في (أوبسالا فلنستمتع بكل لحظة
• Peter Wallensteen y otros, editores, Making Targeted Sanctions Effective: Guidelines for the Implementation of United Nations Policy Options (Uppsala, Uppsala University Department of Peace and Conflict Resolution, 2003), párrs.
  وتشمل هذه الأعمال ما يلي: شن هجمات مباشرة على أصول وأفراد بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان؛ وعرقلة العمليات الإنسانية للأمم المتحدة واستخدام حكومة السودان لطائرات بيضاء.
• Se trata de una colaboración entre astrónomos y estudiantes de las universidades de Helsinki, Copenhague, Uppsala (Suecia) y Oslo.
  وهذا هو عبارة عن تعاون بين علماء الفلك والطلبة في جامعات هلسنكي وكوبنهاغن وأوبسالا (السويد) وأوسلو.