Examples

• El Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del PNUMA, moderó los debates.
  وأعضاء حلقة المناقشة الأربعة هم: راجيندرا ك.
• Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA); Sr.
  (و) السيد كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛
• Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
  ويظهر موجز لبيانها في المرفق الرابع لهذا التقرير.
• Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, moderó los debates.
  وأعضاء حلقة المناقشة الأربعة هم: راجيندرا ك.
• Intervención del Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
  زاي ز- كلمة السيد كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
• Declaración del Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
  جيم - بيان السيد كلاوس توبفر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
• Töpfer dio la bienvenida a los participantes en la serie de sesiones de alto nivel y expresó su agradecimiento al Gobierno del Uruguay por acoger la reunión.
  رحب السيد توبفر بالمشتركين في الجزء رفيع المستوى وأعرب عن تقديره لحكومة أوروغواي لاستضافتها للاجتماع.
• Töpfer dio las gracias a Austria por su hospitalidad y por su contribución financiera para la celebración de la reunión en curso, que tenía lugar en el año en que se cumplía el vigésimo aniversario del Convenio de Viena.
  توجه السيد توبفر بالشكر لفيينا لحسن ضيافتها ومساهمتها المالية في استضافة الاجتماع الحالي لعام 2005 بمناسبة الذكرى العشرين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون.
• Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del PNUMA, y el Sr. Leonard Good, Funcionario Ejecutivo Principal y Presidente del FMAM. Se invitó también a hacer uso de la palabra a la Sra.
  وقد تم الإدلاء ببيانات افتتاحية من جانب السيد كلاوس توبفر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والسيد ليونارد غوود الرئيس والمسؤول التنفيذي الرئيسي لصندوق البيئة العالمية.
• Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), quien, después de formular una declaración, invitó a los participantes a intervenir en el debate.
  كما أدلى ببيانات استهلالية أعضاء حلقة المناقشة التالية أسماؤهم: راجيندرا ك.