Examples

• Frecuentemente se utilizan la amniocentesis y la sonografía para determinar el sexo del feto, lo que sirve de base para practicar abortos en caso de que el feto sea del sexo femenino.
  وكثيراً ما يستخدَم تحليل السائل المحيط بالجنين والتصوير بالموجات الصوتية لتحديد نوع جنس الطفل قبل ولادته ويساء استخدام هذه المعلومات لقتل الأجِنَّة الإنثوية.
• La campaña, realizada entre octubre y noviembre de 2004 a bordo del buque oceanográfico B/O García del Cid, permitió obtener, entre otras cosas: a) un mosaico geoposicionado de sonografías de la parte del trazado que discurre sobre las dos plataformas a partir de aproximadamente 1.000 kilómetros de líneas obtenidas con un sónar de barrido lateral; b) un mapa geofísico de aproximadamente las mismas zonas a partir de unos 700 kilómetros de líneas obtenidas con un sistema de geopulso; y c) un testigo obtenido mediante un sistema de muestreo con tomamuestras gravitario que permitirá interpretar mejor las prospecciones sónicas y sísmicas anteriores.
  وأدت العملية التي أنجزت في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2004 بواسطة السفينة (B/O Garcia del Cid) إلى التوصل في جملة أمور إلى (أ) تحديد مجموعة مواقع أرضية بالموجات الصوتية تغطي جزء المسار الواقع في الرصيفين - تبدأ من 000 1 كم تقريبا من خطوط مسبار المسح الجانبي؛ (ب) أخذ عينة جيوفيزيائية من المناطق ذاتها تقريبا - تبدأ من 700 كم من خطوط النبضات الأرضية؛ (ج) أخذ مجموعة عينات بواسطة جهاز يعمل بالجاذبية قد تؤدي إلى تفسير أفضل لعمليات التنقيب السابقة الصوتية والسيسمية (المتعلقة بالهزات الأرضية).