Examples

• Siempre tuyo. RF.
  (المخلص لك إلى الأبد (ر.ف
• OFICINAS DE RF VICTOR SACRAMENTO, CALIFORNIA
  .(مكاتب (آر إف فيكتور" ."(ساكرامنتو)، (كاليفورنيا)
• No quiero que una radio o un detector RF de 20 dólares... ...haga fracasar esta operación.
  لا أريد من جهاز فاحص أو أي لاقط بعشرين دولاراَ أن يتولى عمله
• Los últimos cinco años trabajó como corredor de bolsa... ...en una financiera, RF Victor.
  في السنوات الخمس الماضية، كان يعمل كسمسار ."في إحدى الشركات الماليّة، "آر إف فيكتور
• Estuve pensando, que podría haber sido un problema técnico, podría haber sido cualquier cosa, interferencia de RF, algo de eso.
  ،لقد كنتُ أعتقد، كما انت تعرف .إنها كانت مشكلة فنية فحسب ...يمكن أن تكون أي شيء .تداخل موجات الراديو، أي شيء مثل هذا
• Un transmisor RF puede transmitir audio hasta casi cinco kilómetros de distancia. pero un micrófono con ese alcance necesita una fuente de poder constante, como el cableado de una bombilla sobre una placa de matrícula.
  في جهاز الارسال ار-اف تستطيع بث الصوت الى حدود 3 اميال. لكن جهاز تنصت مع هذا المدى يحتاج الى مصدر طاقة
• Además, cabe señalar que el 13 de octubre de 2005, una formación de dos aviones F-16 y dos RF-4 turcos violó en tres ocasiones las normas internacionales de tráfico aéreo y en una ocasión el espacio aéreo de la República de Chipre.
  وعلاوة على ذلك، من الجدير بالذكر أن طائرتين من طراز (F-16) وطائرتين من طراز (RF-4) من الطائرات العسكرية التركية انتهكت في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وهي تطير في تشكيل واحد، القواعد الدولية للملاحة الجوية ثلاث مرات، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرة واحدة.
• Por otra parte, una formación de dos aviones F-16 y cuatro RF-4 turcos violó el 14 de octubre de 2005 en dos ocasiones las normas internacionales de tráfico aéreo y en dos ocasiones el espacio aéreo de la República de Chipre.
  وفضلا عن ذلك فإنه في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005 انتهكت طائرتان من طراز (F-16) وأربع طائرات من طراز (FR-4) من الطائرات العسكرية التركية، وهي تطير في تشكيل واحد، القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
• El 6 de abril de 2005, una aeronave militar turca C-130, dos RF-4 y dos F-16 cometieron en total tres violaciones de las normas internacionales de tráfico aéreo y dos violaciones del espacio aéreo nacional de la República de Chipre como sigue:
  وفي 6 نيسان/أبريل 2005، قامت طائرة عسكرية من طراز C-130 و طائرتان عسكريتان من طراز RF-4، وطائرتان عسكريتان من طراز F-16 تابعة للطيران العسكري التركي، بثلاثة انتهاكات للأنظمة الدولية للملاحة الجوية وانتهاكين للمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص على النحو التالي:
• b) Las dos aeronaves militares turcas RF-4 y las dos F-16, dispuestas en una sola formación, entraron en la RIV de Nicosia, en violación de las normas internacionales de tráfico aéreo, antes de salir hacia la RIV de Ankara.
  (ب) دخلت الطائرتان العسكريتان التركيتان من طراز RF-4والطائرتان العسكريتان التركيتان من طراز F-16، في تشكيلة واحدة، منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكة الأنظمة الدولية للملاحة الجوية ثم خرجت في اتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.