Examples

• A:Non-proliferation - B:Assurance of supply - C:Siting - D:Access to technology - E:Multilateral involvement
  استخدام وقود موكس في محطة القوى
• En la publicación figuran artículos como Is the NPT up to the challenge of proliferation?, Strengthening non-proliferation rules and norms - the three-state problem, A.Q. Khan and the Limits of the Non-proliferation Regime, IAEA Safeguards and the NPT, Voluntary action in the fight against weapons of mass destruction and Contextualizing past, present and future challenges to the NPT regime, cuyos autores son Rebecca Johnson, George Perkovich, Christopher Clary, Ben Sanders, Rose Gottemoeller y Rhianna Tyson.
  وتضمن هذا العدد ورقات منها مثلا الورقات المعنونة ”هل معاهدة عدم الانتشار كافية للتصدي لتحدي الانتشار؟“، و ”تعزيز قواعد ومعايير عدم الانتشار - مشكلة الدول الثلاث“، و ”عبد القدير خان وحدود نظام عدم الانتشار“، و ”ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومعاهدة عدم الانتشار“، و ”التدابير الطوعية في مجال مكافحة أسلحة التدمير الشامل“، و ”وضع التحديات الماضية والراهنة والمقبلة لنظام معاهدة عدم الانتشار في سياقاتها“، التي كتبتها ريبيكا جونسون، وجورج بركوفتش، وكريستوفر كلاري، وبن ساندوز، وروز غوتيمولر ، وريانا تايسون.
• “The Nuclear Fuel Cycle and the bush Non-Proliferation Initiative”, World Nuclear Fuel Cycle 2004 (Actas de la Conferencia Internacional Madrid 2004)
  NEFF, T.L"دورة الوقود النووي ومبادرة بوش الهادفة إلى عدم الانتشار" "The Nuclear Fuel Cycle "and the Bush Non-Proliferation Initiative، دورة الوقود النووي العالميــة فـــي عـــام 2004 (وقائــع مؤتمـر مدريـــد الدولي - 2004).
• • 2005: publicación de Putting a Human Face to the Problem of Small Arms Proliferation and Ammunition Stocks (International Alert, Londres, 2005).
  • 2005: صدر عن المنظمة منشوران وهما: إضفاء الطابع الإنساني على مشكلة انتشار الأسلحة الصغيرة، ومخزونات الذخائر، منظمة الإشعار الدولية، لندن، 2005.
• NEFF, T.L. “The Nuclear Fuel Cycle and the bush Non-Proliferation Initiative”, World Nuclear Fuel Cycle 2004 (Actas de la Conferencia Internacional Madrid 2004)
  الإنفاذ إن نجاح كافة الجهود الرامية إلى تحسين نظام عدم الانتشار النووي يعتمد، في نهاية المطاف، على مدى فعالية آليات الامتثال والإنفاذ.
• Final inputs by the Non-Aligned Movement (NAM) Chapter in Vienna, States parties to the Non-Proliferation Treaty (NPT) in preparation for the 2005 NPT Review Conference, Nueva York, 2 a 27 mayo de 2005, artículo VI, pág.
  المساهمة النهائية لفرع حركة بلدان عدم الانحياز في فيينا، الوثيقة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005، نيويورك، 2-27 أيار/مايو 2005، المادة السادسة، الصفحة 5 من النسخة الانكليزية.
• United States Weapons of Terror, the Global Proliferation Crisis, and Paths to Peace, una respuesta global de la sociedad civil al informe de 2006 de la Comisión sobre las armas de destrucción en masa.
  Weapons of Terror, The Global Proliferation Crisis and Paths to Peace، وهو رد شامل من المجتمع المدني على تقرير اللجنة المعنية بأسلحة الدمار الشامل لعام 2006.
• El folleto titulado Lutte contre la prolifération, maîtrise des armements et désarmement: l'Action de la France que ilustra este punto está a disposición de las delegaciones y del público que desee examinar más a fondo este elemento.
  ويتناول هذه المسائل كتيبُ معلومات باللغة الفرنسية بعنوان "مساهمة فرنسا في مكافحة الانتشار وتحديد الأسلحة ونزع السلاح" وهو متاح للوفود والأفراد من عامة الجمهور الذين يرغبون في معرفة المزيد عن هذا الأمر.
• El Gobierno de la República Popular China El Gobierno de la Federación de Rusia El Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) El Simons Centre for Disarmament and Non-Proliferation Research
  معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
• The Conference recognises that assurances against the use or threat of use of nuclear weapons are conditional and not applicable if any beneficiary is in material breach of its own non-proliferation and disarmament obligations under the Treaty.
  التعاون الدولي في مجال استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية