No exact translation found for Profi

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic Profi

Spanish
 
Arabic
similar Results

Examples
  • En el anexo IX se presenta un informe de las actividades del ProFi durante 2004-2005.
    ويرد في المرفق التاسع تقرير عن أنشطة "بروفي" خلال الفترة 2004-2005.
  • d) Integración de las actividades del programa contra el delito en el ProFi.
    (د) إدراج أنشطة برنامج الجريمة في نظام (بروفي).
  • b) Nueva mejora de la aplicación sustantiva del ProFi para aumentar las funcionalidades que ofrece;
    (ب) مواصلة تعزيز "نظام (بروفي) الفني" من أجل زيادة الوظائف التي يستطيع أن يؤديها؛
  • d) Integración de la gestión financiera de la infraestructura en el sistema ProFi básico;
    (د) إدراج الإدارة المالية للبنية التحتية في نظام (بروفي) الأساسي؛
  • a) Módulos principales sustantivos del ProFi (también denominados ProFi fase 2) que apoyan todas las fases del ciclo de vida de proyectos - formulación, cartera, autorización e informe de situación del proyecto;
    (أ) نمائط "نظام (بروفي) الفني" (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي: صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع؛
  • Se ha asignado una partida para las necesidades del ProFi, como se indica en el Cuadro 10 infra.
    وقد رصدت اعتمادات لاحتياجات نظام "بروفي"، كما هو مبيّن في الجدول 10.
  • e) Continuación y fortalecimiento del programa de capacitación regional en ProFi para el personal de las oficinas extrasede;
    (ﻫ) استمرار وتعزيز برنامج التدريب الاقليمي على نظام (بروفي) لمصلحة الموظفين الميدانيين؛
  • La Comisión toma nota de que las necesidades para el mantenimiento del sistema ProFi están presupuestadas íntegramente en infraestructura.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن متطلبات صيانة نظام "بروفي" أُدرجت بصورة كاملة الآن في الميزانية تحت بند البنية التحتية.
  • Como la Comisión no apoyó la propuesta concreta, las necesidades para el mantenimiento del ProFi están presupuestadas íntegramente en infraestructura. Como se indica en el cuadro 42 del presupuesto inicial, las necesidades de recursos humanos para el ProFi, es decir, el Coordinador del ProFi (P-3), el administrador del sistema (servicios generales (Categoría principal)) y dos puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías) quedan reflejadas como corresponde en la plantilla.
    ووفقا لما هو مبيّن في الجدول 42 من الميزانية الأولية، فإن المتطلبات من الموارد البشرية للنظام المذكور أي وظيفة منسّق "بروفي" (ف-3) ومدير النظام (خدمة عامة (الرتبة الرئيسية)) ووظيفتا خدمة عامة (الرتبة العادية) قد بيّنت في جدول الموظفين وفقا لذلك.
  • El sistema ProFi ya es un producto sólido que puede apoyar las necesidades presentes y futuras de la ONUDD en materia de planificación de recursos empresariales.
    وأصبح الآن نظام (بروفي) منتجا راسخا قادرا على دعم احتياجات المكتب في مجال تخطيط الموارد المؤسسية الحالية والمقبلة.