-
e) Nippon Soda Co. Ltd. - www.nippon-soda.co.jp;
ومحارق الأسمنت قادرة على معالجة كل من النفايات السائلة والصلبة(67).
-
Nippon International Cooperation for Community Development
الهيئة اليابانية للتعاون الدولي لأغراض التنمية المجتمعية
-
Soy de Nippon, cerca de Kyoto.
من اليابان , بالقرب من كيوتو
-
El programa de becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón
ألف - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية
-
Las Naciones Unidas - el programa de becas de la Nippon Foundation
مؤسسة برنامج الزمالات اليابانية للأمم المتحدة
-
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japón, Mitsubishi y Toho presentan Planning y Escenarios : Hayao Miyazaki Producido por Toshio Suzuki
ترجمة عـدي غـريـز Adigrz
-
El 3 de marzo expuso sobre las cuestiones vinculadas al acceso a la justicia en el marco del seminario “Extrema pobreza y derechos humanos” organizado en San Pablo (Brasil) por The Nippon Foundation.
وفي 3 آذار/مارس، قدم عرضا عن المسائل المتصلة بالوصول إلى العدل خلال حلقة دراسية عن ”الفقر المدقع وحقوق الإنسان“، عقدتها مؤسسة نيـبـون في ساو باولو بالبرازيل.
-
a) Ingresos por productos bajo licencia, que incluyen las regalías de programas especiales, los ingresos del programa de telegramas con flores prensadas de la Nippon Telegraph and Telephone Corporation del Japón y los ingresos procedentes de la venta de productos de los comités nacionales y otros artículos;
(أ) الإيرادات من المنتجات المرخصة، وتشمل عوائد الملكية المتأتية من البرامج الخاصة، والإيرادات المتأتية من ”البرنامج البرقي للزهرة المطبوعة“ الذي تنفذه شركة نيبون للبرق والهاتف في اليابان، إلى جانب الإيرادات المتأتية من بيع منتجات اللجان الوطنية وأصناف أخرى؛
-
Se expresó reconocimiento por los programas de becas de la División de Asuntos Oceánicos y de Derecho del Mar, como las becas conmemorativas Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el derecho del mar y el programa de becas de las Naciones Unidas y la Nippon Foundation, que fomentan la creación de capacidad y el desarrollo de los recursos humanos.
وأُعرب عن التقدير لبرامج الزمالة الخاصة بشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مثل زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية وبرنامج الزمالات للمؤسسة اليابانية للأمم المتحدة التي تتولى تيسير بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية.
-
iii) Becas y donaciones: concesión anual de la beca Hamilton Shirley Amerasinghe y supervisión del becario mediante los mecanismos del programa de becas; concesión anual de las becas de las Naciones Unidas y la Nippon Foundation y supervisión de los becarios a través de la capacitación en materia de consolidación de la capacidad;
'3` الزمالات والمنح: منح زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية سنويا والإشراف على الحائزين على الزمالات من خلال تنفيذ برنامج الزمالات؛ تقديم منح دراسية سنوية مشتركة بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون والإشراف على الحائزين على المنح من خلال التدريب على بناء القدرات؛