No exact translation found for Navigation

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Los rayos X de alto poder de una erupcion solar podrian causar millones e dolares en danios and navigation satellites. en comunicaciones y navegacion de satelites.
    يمكن للأشعة السينية عالية الطاقة .. الصادرة من التوهجات الشمسية أن تسبب أضراراً تقدر بملايين الدولارات في أقمار الإتصالات و الملاحة
  • Administrador (1969-1996); Director Adjunto (1976-1996); Director General (1985-1996); Asesor Jurídico del Gobierno; Jefe de División, Oficina del Primer Ministro (1989-1993); Asesor del Mediador Administrativo (Ombudsman) (1993-1994); Director General de Asuntos Consulares, Ministerio de Relaciones Exteriores (1994-1996); Administrador, Compagnie Tunisienne de Navigation; representante de la Oficina del Primer Ministro ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo de Túnez (1975-1980); Asesor Jurídico de Túnez, caso relativo a la plataforma continental (Túnez/Jamahiriya Árabe Libia) ante la Corte Internacional de Justicia (1981-1982 y 1985); Profesor de Relaciones Internacionales, Facultad de Derecho, Túnez (desde 1991 hasta la actualidad).
    متصرف الحكومة (1969-1996)، مدير مساعد (1976-1996)، مدير عام (1985-1996)، مستشار قانوني للحكومة؛ مدير إدارة، مكتب الوزير الأول (1989-1993)؛ مستشار للوسيط الإداري (أمين المظالم) (1993-1994)، مدير عام للشؤون القنصلية بوزارة الشؤون الخارجية (1994-1996)؛ متصرف، شركة الملاحة البحرية التونسية؛ ممثل مكتب الوزير الأول لدى المحكمة الإدارية بتونس فيما يخص النزاعات الإدارية (1975-1980)؛ مستشار قانوني للوفد التونسي، في قضية الجرف القاري (تونس/ الجماهيرية العربية الليبية) المعروضة على محكمة العدل الدولية (1981-1982 وعام 1985)؛ محاضر في العلاقات الدولية، كلية القانون، تونس، (من عام 1991 حتى الآن).
  • El Grupo de Expertos recibió una útil cooperación y asistencia de diversas organizaciones internacionales, incluidas la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL), la Unión Europea, la Comunidad Económica de Estados de África Occidental, la Environmental Foundation for Africa, la Oficina del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Liberia, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, el Centro de Información Humanitaria de Monrovia, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el Programa Mundial de Alimentos, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), el Departamento de Desarrollo Internacional (del Reino Unido), los Ministerios de Relaciones Exteriores de Dinamarca, Irlanda, Noruega y los Países Bajos, el Consejo Superior de los Diamantes de Amberes, el Proceso de Kimberley, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el Servicio Forestal de los Estados Unidos, la Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar, la Organización de Aviación Civil Internacional, Amnistía Internacional, Green Advocates, el Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible, Global Witness, la Fundación Save My Future, el Save the Children Fund (Reino Unido), la Fundación para la Dignidad Internacional, el Proyecto de Reevaluación Forestal de Liberia, Liberia Transitional Initiatives, Creative Associates International, Fauna and Flora International, Conservation International, Development Alternatives Incorporated, el Royal Institute of International Affairs y la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Liberia.
    لقي الفريق تعاونا ومساعدات مفيدة من جانب عدة منظمات دولية منها بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، والاتحاد الأوروبي، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والمؤسسة البيئية لأفريقيا ومكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في ليبريا، ومكتب منسق الشؤون الإنسانية ومركز المعلومات الإنسانية لمنروفيا، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبرنامج الأغذية العالمي، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، ووزارة التنمية الدولية (المملكة المتحدة) ووزارات الخارجية في الدانمرك وأيرلندا والنرويج وهولندا، ومجلس أنتويرب السامي للماس، وعملية كيمبرلي، ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، ودائرة الغابات في الولايات المتحدة، والوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر، ومنظمة الطيران المدني الدولي، وهيئة العفو الدولية، والدعاة الخضر، ومعهد التنمية المستدامة، ومنظمة الشهود العالميين، ومؤسسة أنقذوا مستقبلي، وصندوق إنقاذ الأطفال (المملكة المتحدة)، ومؤسسة الكرامة الدولية، والهيئة الليبرية لإعادة تقييم الغابات، ومبادرات ليبريا الانتقالية، ورفقاء الإبداع الدوليين، والمؤسسة الدولية لحفظ الحيوان والنبات، والمنظمة الدولية لحفظ الطبيعة، وشركة البدائل الإنمائية، والمعهد الملكي للشؤون الدولية، ومكتب الأمم المتحدة لدعم السلام في ليبريا.