Examples

• b) El grupo de contacto sobre los ajustes propuestos del Protocolo de Montreal (copresidido por el Sr. Maas Goote (Países Bajos) y el Sr. Mikheil Tushishvili (Georgia)).
  (ب) فريق الاتصال المعني بالتنقيحات المقترحة على البروتوكول (يشترك في رئاسته كلّ من السيد ماس غوت (هولندا) والسيد ميخائيل توشيشفيلي (جورجيا))؛
• Maas Goote, copresidente del grupo de contacto, dijo que se habían celebrado consultas oficiosas sobre la cuestión con posterioridad a la 27ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta.
  قال السيد ماس غوت، الرئيس المشارك لفريق الاتصال، إن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا الأمر دارت في أعقاب الاجتماع السابع والعشرين للفريق العامل المفتوح العضوية.
• El Presidente del Comité, Sr. Maas Goote (Países Bajos), declaró abierta la reunión a las 10.05 horas del día 2 de julio de 2005 y dio la bienvenida a los miembros del Comité, al Presidente del Comité Ejecutivo y a los representantes del Fondo Multilateral y de los organismos de ejecución. El Sr.
  أضاف الأمين التنفيذي لأمانة الأوزون السيد ماركو غونزالز، ترحيبه إلى ترحيب الرئيس.