Examples

• Cuadro 1: Intervalos de consumo de MB en países A5
  الجدول 1: نطاقات استهلاك بروميد الميثيل بالبلدان العاملة بموجب المادة 5
• Apéndice 1: Consumo de MB en las Partes A5
  التذييل الأول: الاستهلاك من بروميد الميثيل لدى الأطراف العاملة بموجب المادة 5
• En el cuadro 2 figuran las reducciones del MB logradas hasta 2001/2 en los 15 países Partes A5 con mayor consumo de MB.
  ويبين الجدول 2 التخفيضات التي تحققت في استهلاك بروميد الميثيل بحلول 2001/2 في أكثر 15 طرفاً مستهلكاً لبروميد الميثيل من الأطراف العاملة بموجب المادة 5.
• Se prevé que los grandes consumidores de MB concierten nuevos proyectos para eliminar unas 7.000 toneladas de MB (véanse los detalles en el anexo 2).
  ويُتوقع أن توافق الأطراف ذات الاستهلاك الضخم من بروميد الميثيل على مشروعات جديدة للتخلص من حوالي 7000 طن من بروميد الميثيل (أنظر المرفق 2 لمزيد من التفصيل).
• Veintidós Partes A5 que habían notificado anteriormente uso de MB notificaron recientemente un consumo cero.
  كما قـام اثنان وعشرون طرفاً من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 والتي أبلغت من قبل عن استخدام بروميد الميثيل بالإبلاغ عن استهلاك صفر مؤخراً.
• La reducción promedio del MB fue del 67% entre dichos países (entre 1998 y 2001/2).
  وقد كان متوسط التخفيض في بروميد الميثيل بين هذه البلدان 67٪ (من 1998 حتى 2001/2).
• Efectos de los proyectos del fml en el consumo de mb
  تأثير مشروعات الصندوق متعدد الأطراف على استهلاك بروميد الميثيل
• En el anexo 3 figuran las reducciones de MB por región.
  ترد التخفيضات في بروميد الميثيل، حسب الأقاليم في المرفق 3.
• Cuadro 3: Eliminación programada de aproximadamente 8.000 toneladas de MB mediante los proyectos del FML existentes
  الجدول 3: توقيتات إزالة ما يقرب من 8000 طن من بروميد الميثيل في المشروعات الحالية للصندوق متعدد الأطراف
• Se espera que estos países eliminen 2.000 toneladas adicionales de MB en 2005.
  ويُتوقع أن تقوم هذه البلدان بإزالة كمية إضافية من بروميد الميثيل تعادل 2000 طناً بحلول عام 2005.