Examples

• reconociendo la importante contribución del Mecanismo para los Programas Nacionales Forestales, manejado por la FAO, a los esfuerzos realizados en muchos países en desarrollo para compartir el conocimiento, crear capacidad y poner en práctica las iniciativas acordadas internacionalmente en relación con los bosques, entre ellas las propuestas de acción del IPF o del IFF,
  بيان الاجتماع الوزاري عن الغابات
• Partiendo del reconocimiento de que en reuniones previas se ha discutido que los recursos disponibles para el manejo forestal sostenible son aún insuficientes, las medidas a tomar para aumentar y mejorar dicha movilización deben incorporar un amplio rango de mecanismos y fuentes, tanto tradicionales como innovadoras, que permitan allegar los recursos requeridos para cumplir con los objetivos acordados a nivel nacional e internacional, y en particular para contribuir en forma más eficiente al logro de los objetivos del desarrollo sostenible, los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el Plan de Acción de Johannesburgo, el Consenso de Monterrey sobre Financiamiento para el Desarrollo y las recomendaciones de las subsecuentes reuniones del proceso IPF-IFF-UNFF.
  وإذ سلّم بأنه قد تمت في الاجتماعات السابقة مناقشة نقص الموارد المالية، وعدم كفاية التدابير المتخذة لتحقيق الإدارة المستدامة للغابات، فإنه لا بد من أن تتضمن التدابير المتعين اتخاذها لزيادتها وتحسين حشد الموارد مجموعة كبيرة من الآليات والمصادر التقليدية والابتكارية على حد سواء، التي تمكّن من التوصل إلى الموارد المطلوبة لبلوغ الأهداف المقررة على المستوين الوطني والدولي، وبخاصة للمساهمة على نحو أكثر فعالية في بلوغ هدف تحقيق التنمية المستدامة، والأهداف الإنمائية للألفية، وخطة جوهانسبورغ للتنفيذ، وتوافق الآراء الذي تم التوصل إليه في مونتيري بشأن تمويل التنمية والتوصيات التي أصدرتها الاجتماعات التي عقدت بعد ذلك في إطار عملية الفريق الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص للغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات/منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.