-
Fuente: Gazprom (www.gazprom.ru).
المصدر: Gazprom (www.gazprom.ru).
-
Gazprom controlará los pozos petroleros del sur.
سيكون لديك السيطرة على حقول النفط في جنوب الوادية.
-
Otras grandes ETN rusas son Gazprom, Severstal y Rosneft.
ومن بين الشركات عبر الوطنية الروسية الكبيرة الأخرى شركات "غازبروم" و"سيفرستال" و"روس نفت".
-
Cuadro 6. Gazprom: algunas subsidiarias y filiales en el extranjero (2004)
الجدول 6- غاز بروم: نخبة من الشركات الفرعية والشركات التابعة الأجنبية بالخارج (2004)
-
En la mayoría de los casos, las adquisiciones extranjeras de Gazprom siguen a sus mercados de exportación de gas natural.
أما عمليات شراء الشركات في الخارج التي تقوم بها "غازبروم" فتتبع إلى حد كبير الأسواق التي تصدِّر إليها الغاز الطبيعي.
-
Los principales inversores en el exterior son Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation y Far East Shipping Company.
ويشمل أهم المستثمرين في الخارج Lukoil وGazprom، وNovoship، وNorilsk Nickel، وشركة Primorsk للملاحة وشركة الملاحة في الشرق الأقصى.
-
Gazprom es la empresa rusa de mayores dimensiones y el mayor contribuyente, además del mayor productor y exportador mundial de gas natural.
وشركة "غازبروم" هي أكبر شركة روسية وأكبر دافع للضرائب في روسيا، وهي أكبر منتج ومصدِّر للغاز الطبيعي في العالم.
-
Otro ejemplo facilitado por la Federación de Rusia, era el resultado del caso concerniente al proyecto de prospección de gas Gazprom, en el distrito autónomo de Yamal-Nenetz.
ومع ذلك، فإن الحصول على هذا القرار كلف شعوب كندا الأصلية موارد ضخمة.
-
Apoyando la activa expansión de los gigantes de la energía de propiedad del Estado (Gazprom, RAO UES), la Federación de Rusia intensificó su cooperación con los países de la región.
إي. إس": RAO UES) بتعزيز تعاونه مع البلدان الواقعة في المنطقة.
-
Teniendo en cuenta sus estrategias de internacionalización, la competitividad de Gazprom mejoró gracias a su capacidad para reforzar sus mercados de exportación tradicionales, explotar nuevas oportunidades de mercado e incorporar su cadena de valor de actividades empresariales.
وفي ضوء استراتيجيات الأخذ بالطابع الدولي، تعززت القدرة التنافسية لشركة "غازبروم" بفعل قدرتها على تعزيز الأسواق التقليدية لصادراتها واستغلال الفرص السوقية الجديدة ودخلنة سلسلة القيمة الخاصة بأنشطتها في مجال الأعمال.