Examples

• Pedro tiene gastroenteritis.
  ..بدرو) أصيب بنزلة معوية)
• Pedro contrajo gastroenteritis.
  ..بدرو) أصيب بنزلة معوية)
• Zola tiene gastroenteritis.
  .زولا) لديها نزلة مَعديّة)
• Polineuropatía, gastroenteritis, alopecia, distrofia de las uñas.
  ،اعتلال الأعصاب، التهاب المعدة والأمعاء .ثعلبة، وضمور للأظافر
• ¿Zola tiene gastroenteritis y tú no has dicho nada?
  زولا) لديها نزلة مَعديّة) ولم تقولي شيئًا؟
• Quizá me muera. Nuestra hija intentó matarme con su gastroenteritis...
  .قد أموت أظن أن ابنتنا حاولت قتلي
• Archie Katz... ha agarrado gastroenteritis, y me han pedido que lo sustituya.
  أرتشي كاتز)... لم يتمكن من الحضور) ،بسبب النزله .وطلبوا مني أخذ مكانه
• Para el grupo de 1 a 4 años, las principales causas fueron enfermedades transmisibles (influenza y neumonía, diarreas, gastroenteritis de origen infeccioso y septicemia estreptocócica).
  وكانت الأسباب الرئيسية في الفئة من سنة إلى أربع سنوات هي الأمراض المعدية (الأنفلونزا والدرن والإسهال والالتهاب المعوي المعدي الناجم عن العدوى بالتسمم الدموي للمكورات السبحية).
• Para los niños menores de 1 año, en 1999 las principales causas de mortalidad fueron las enfermedades transmisibles (influenza y neumonía, diarreas y gastroenteritis de origen infeccioso) e infecciones originadas en el período perinatal.
  وفي حالة الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 شهراً، فقد كانت الأسباب الرئيسية للوفاة في 1999 هي الأمراض المعدية (الأنفلونزا والدرن والإسهال، والالتهاب المعوي المعدي الناجم عن العدوى) والعدوى قبل الولادة.