Examples

• Facilitador, Sr. Thomas Gass (Suiza), en relación con el tema 52 (Desarrollo sostenible)
  الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 52 من جدول الأعمال (التنمية المستدامة)
• Gass (Suiza) dice que su país está firmemente comprometido con el enfoque adoptado en la Conferencia de Monterrey.
  السيد غاس (سويسرا): قال إن بلده ملتزم بقوة بالنهج الذي اعتُمِد في مؤتمر مونتيراي.
• El Sr. Gass (Suiza) presenta el proyecto de resolución A/C.2/60/L.19 en nombre de sus patrocinadores.
  السيد غاس (سويسرا): عرض مشروع القرار A/C.2/60/L.19 بالنيابة عن مقدميه.
• Thomas Gass (Suiza), acerca del proyecto de resolución sobre el informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente correspondiente a su 23º período de sesiones, en relación con el tema 52 del programa (Desarrollo sostenible).
  تعقد يوم الجمعة، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا إلى إجرائها الميسِّر السيد توماس غاس (سويسرا) بشأن مشروع القرار المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة في إطار البند 52 من جدول الأعمال (التنمية المستدامة)، وذلك من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A.
• Facilitador, Sr. Thomas Gass (Suiza) en relación con el tema 52 (Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 23º período de sesiones)
  الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 52 من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين)
• El Sr. Gass (Suiza) dice que el futuro común del mundo no puede considerarse sin un desarrollo sostenible, que concilie la protección y el desarrollo del medio ambiente, el desarrollo económico y el progreso social.
  السيد غاس (سويسرا): قال إن المستقبل المشترك للعالم لا يمكن تصوره دون تنمية مستدامة، توفق بين حماية البيئة والتنمية، والتنمية الاقتصادية والتقدم الإجتماعي.
• Facilitador, Sr. Thomas Gass (Suiza), en relación con el tema 59 b) del programa (Revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas)
  الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية)
• Facilitador, Sr. Thomas Gass (Suiza), en relación con el tema 59 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo)
  الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية)
• Facilitador, Sr. Thomas Gass (Suiza), en relación con el tema 59 b) del programa (Revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas)
  الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية)
• Facilitador, Sr. Thomas Gass (Suiza), en relación con el tema 59 b) del programa (Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo)
  الميسِّر، السيد توماس غاس (سويسرا)، في إطار البند 59 (ب) من جدول الأعمال (الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة)