Examples

• DA, COM, DL, registrado y aprobado.
  إل دي، إم أو سي، إم دي سجل و تم القبول به
• DA, COM, DL, registrado y aprobado.
  "أل دي، دي او سي، أم دي" .مسجّل وموثق
• Mantener que en el DL? Nada.
  تبقي ماذا سرّيا؟ - .لا شيئ -
• - La DL 50/CL 50 cuando se conozcan,,
  - ج ق50/ت ق50 في حالة توافره،
• (Firmado) Lord Francis Newall, DL Presidente del Comité Internacional para los Presos de Tinduf
  (توقيع) اللورد فرانسيس نيوال، DL رئيس اللجنة الدولية لأسرى تندوف
• Y supongo que traerás a tu nuevo juguete al baile, o ¿Eso sigue en el DL?
  و أنا أعتقد أنّكِ ستحضرين فتاكِ الجديد في الحفلة الراقصة أو أنّ هذا لا يزال في طي الكتمان
• Lord Francis Newall, DL, Comité Internacional para los Presos de Tinduf (A/C.4/60/5/Add.36)
  اللورد فرانسيس نيوال، Dl، اللجنة الدولية لأسرى تندوف (A/C.4/60/5/Add.3)
• No, lo sé. Pero no le puedo preguntar a McGee porque la Directora específicamente pidió mantener esto en el DL.
  (كلا، أعلم. لكن لا يمكن أن أطلب من (ماكغي .لأن المديرة طلبت تحديدا أن أبقي هذا سرّيا
• Cuadro 3.1.1 En el título del cuadro, sustitúyase: “y valores (aproximados) de DL 50/CL 50” por “estimaciones de la toxicidad aguda (ETA)”.
  في عنوان الجدول، يستعاض عن عبارة "القيم (التقريبية) ل‍ ج ق50"/ت ق50" بعبارة "تقديرات السمية الحادة".
• Los valores de toxicidad aguda se expresan en valores (aproximados) de la DL 50 (ingestión, absorción cutánea) o CL 50 (inhalación) o en estimaciones de la toxicidad aguda (ETA).
  ويتم التعبير عن قيم السمية الحادة بقيم (تقريبية) للجرعة القاتلة للنصف ج ق50 (فموية، جلدية) أو التركيز القاتل للنصف ت ق50 (بالاستنشاق) أو بتقديرات السمية الحادة.