Examples

• Cf. el párrafo 1 del artículo 20.
  راجع المادة 20، الفقرة 1.
• Cf. el párrafo 3 del artículo 31.
  راجع الفقرة 3 من المادة 31.
• Cf. El artículo 20, párr. 4 b), el artículo 21, párr.
  قارن الفقرة 4 (ب) من المادة 20 أو الفقرة 3 من المادة 21 أو الفقرتين 2 و 3 (ب) من المادة 22.
• Tales restricciones no constituyen reservas en el sentido de la Guía de la práctica (cf.
  لا تشكل هذه القيود تحفظات بموجب دليل الممارسة (راجع الفقرة الثانية من مشروع المبدإ التوجيهي 1-4-6)، غير أن المثال (الذي ساقه Polakiewicz ، الحاشية 324أعلاه p.
• Cf. Corte Internacional de Justicia, Ciertos préstamos noruegos, Rec. 1957, pág.
  راجع محكمة العدل الدولية، الحكم المؤرخ 6 تموز/يوليه 1957، الصادر في قضية بعض القروض النرويجية، (C.I.J.
• Cf. el artículo 7 de las Convenciones de Viena de 1969 y 1986.
  قارن بالمادة 7 من اتفاقتي فيينا لعامي 1969 و 1986.
• Cf. los artículos 31 y 34 del proyecto de artículos de la Comisión de Derecho Internacional.
  قارن بالمادتين 31 و34 من مشروع لجنة القانون الدولي.
• Cf. los artículos 20, 4) b), 21, 3) ó 22, 2) y 3) b).
  قارن الفقرة 4 (ب) من المادة 20 أو الفقرة 3 من المادة 21 أو الفقرتين 2 و 3 (ب) من المادة 22.
• Toma nota del tercer marco de cooperación Sur-Sur (DP/CF/SSC/3/Rev.1);
  يحيط علما بإطار التعاون الثالث فيما بين بلدان الجنوب (DP/CF/SSC/3/Rev.1)؛
• Entonces hace dos meses, recibió una transferencia de 500.000$ de una empresa llamada CF&Q S.L.
  يحصل على مبلغ بقيمة خمس مئة ألف دولار من شركةٍ تدعى (سي إف و كيو) المحدودة