Examples

• Cuantificación de las BNA
  القياس الكمي للحواجز غير التعريفية
• Barreras no arancelarias (BNA)
  الحواجز غير التعريفية
• Alcance, definición y clasificaciones de las BNA
  نطاق وتعريف وتصنيف الحواجز غير التعريفية
• ALCANCE, DEFINICIÓN Y CLASIFICACIÓN DE LAS BNA
  أولاً - نطاق الحواجز غير التعريفية وتعريفها وتصنيفها
• Tipos de BNA aplicadas por regiones (1994)
  الجدول 2(أ)- أنواع الحواجز غير التعريفية المطبقة بحسب المنطقة (1994)
• Tipos de BNA aplicadas por regiones (2004)
  الجدول 2(ب)- أنواع الحواجز غير التعريفية المطبقة بحسب المنطقة (2004)
• LA CUANTIFICACIÓN DE LAS BNA: ASPECTOS ECONÓMICOS
  ثانياً - بعض الجوانب الاقتصادية للقياس الكمي للحواجز غير التعريفية
• • La UNCTAD debería mejorar su actual clasificación de las BNA -SCMCC- identificando y añadiendo nuevas BNA.
  • ينبغي للأونكتاد تحسين تصنيفه الراهن للحواجز غير التعريفية - نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة (TCMCS) - من خلال تحديد وإضافة حواجز غير تعريفية جديدة.
• Varias organizaciones internacionales también recopilaban información sobre las BNA.
  وقامت عدة منظمات دولية أيضاً بتجميع المعلومات عن الحواجز غير التعريفية.
• Algunas organizaciones se especializaban en tipos específicos de BNA.
  وتتخصص بعض المنظمات في أنواع محددة من الحواجز غير التعريفية.