Examples

• Here, actions such as:
  وفي هذا المجال اتخذت إجراءات من قبيل:
• Actions -Initiatives for the Elimination of Stereotypes
  الإجراءات - المبادرات المتخذة للقضاء على الصور النمطية الجامدة
• Actions concerning the following are included here:
  يرد أدناه الإجراءات المتعلقة بما يلي:
• Actions by K.E.TH.I for Equal Participation in Decision-making Centres
  أجل تكافؤ المشاركة في مراكز صنع القرار
• D. Measures-actions in the context of National Programmes
  دال - التدابير - الإجراءات المتخذة في سياق البرامج الوطنية
• Measure “Positive Actions in favour of women in Small-medium sized & Large Enterprises”
  الإجراء المعنون ”التدابير الإيجابية المتخذة لصالح المرأة في المشاريع الصغيرة والمتوسطة والكبيرة الحجم“
• Measures and positive actions included in the 3rd Community Support Framework (2000 - 2006)
  التدابير والإجراءات الإيجابية المدرجة ضمن إطار الدعم الجماعي الثالث (2000-2006)
• These actions also include, besides the provision regarding 60% for women's participation in actions of training (in the last invitation the percentage goes up to 70%) special care for the implementation of flexible forms of training for women (tele-training).
  وهذه الإجراءات تشمل كذلك تهيئة سُبُل مشاركة المرأة بنسبة 60 في المائة في إجراءات التدريب (في الدعوة الأخيرة ترتفع النسبة المئوية إلى 70 في المائة) كما تشمل إيلاء عناية خاصة للأخذ بالأساليب المرنة لتدريب النساء (التدريب عن بُعد).
• Transparencia Internacional, Preventing Corruption on Construction Projects: Risk Assessment and Proposed Actions for Project Owners (Marzo de 2005).
  Transparency International, Preventing Corruption on Construction Projects: Risk Assessment and Proposed Actions for Project Owners (March 2005) (مؤسسة الشفافية الدولية، منع الفساد في مشاريع البناء: تقييم المخاطر والإجراءات المقترحة لأصحاب المشاريع) (آذار/مارس 2005).
• • Organizing an informational seminar concerning integration of gender equality into the actions implemented in the context of the Operational Programmes.
  • تنظيم حلقة دراسية إعلامية تتعلق بدمج المساواة بين الجنسين في صلب الإجراءات المنفَّذة في سياق البرامج التشغيلية.