Examples

• Fabricante chino de smart phones.
  .شركة صينية مصنّعة للهاتف الذكي
• Phone ya está aquí! - Dámelo.
  ها هو الهاتف أعطيني إياه-
• Serie de documentos de política de Vodafone, Africa: the impact of mobile phones, marzo de 2005.
  (52) مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون - تحديث إحصائي، 4 نيسان/أبريل 2005، من إعداد موظفي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
• En mis días el Cell Phone era el teléfono con el que llamabas a papi para que te sacaran de la cárcel
  ووظيفة الهاتف في زمنك كانت لاخراج احدهم من السجن
• En la primera reunión de la Mesa Ampliada de la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea, el Sr. Bulleti, Presidente del Grupo de Trabajo sobre teléfonos móviles, informó sobre la labor de la Iniciativa sobre la modalidad de asociación en materia de teléfonos móviles, en particular con respecto a los movimientos transfronterizos de teléfonos móviles usados. La reunión tuvo ante sí un documento titulado “Mobile Phone Partnership Initiative Project 2.1: Chairman's paper on issues raised during the discussion of the guideline on transboundary movement of used and end-of-life mobile phones” (UNEP/CHW.8/INF/6, anexo, apéndice I).
  نظر الفريق العامل المشترك في عدة أمور من بينهافي الاجتماع الأول للمكتب الموسّع التابع للاجتماع الثامن للأطراف في اتفاقية بازل، قدّم السيد بولاتي، رئيس الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة، تقريراً عن عمل مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة، ولاسيما ما يتعلّق بنقل هذه الهواتف عبر الحدود: وكان معروضاً على الاجتماع وثيقة بعنوان "مشروع مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة 2-1: ورقة أعدّها الرئيس حول المسائل التي أُثيرت خلال مناقشة المبدأ التوجيهي المتعلّق بالنقل عبر الحدود للهواتف المستعملة التي انتهى عمرها" (التذييل الأول من المرفق بالوثيقة UNEP/CHW.8/INF/)