i Giardini di Eden , le cui porte saranno aperte per loro .
« جنات عدن » بدل أو عطف بيان لحسن مآب « مفتتحة لهم الأبواب » منها .
Giunge da Salomone , [ dice ] : In nome di Allah , il Compassionevole , il Misericordioso ,
ثم بيَّنت ما فيه فقالت : إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ " بسم الله الرحمن الرحيم " ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأقْبِلوا إليَّ منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
non siate arroganti nei miei confronti e venite a me , sottomessi ad Allah” .
ثم بيَّنت ما فيه فقالت : إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ " بسم الله الرحمن الرحيم " ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأقْبِلوا إليَّ منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .