Mr Stubb, Mr Flask, non avete visto lo stendardo o sentito il mio comando?
،(سيد (ستاب) وسيد (فلاسك ألم تروا العلم وتسمعوا أمري؟
Flask, il terzo ufficiale, era prepotente con chiunque fosse più grosso di lui, soprattutto le balene, con cui aveva un conto aperto, come se i grandi leviatani avessero offeso a morte lui e i suoi antenati.
و(فلاسك)، الرفيق الثالث قام بالاستقواء على أي أحد أكبر منه لا سيما الحيتان التي يكن لها ضغينة من جانب واحد ذلك أن تلك الوحوش قد أمعنت بإهانته وأجداده على نحو قاتل