Examples

• Quindi... ho bisogno di essere ulteriormente rassicurato da voi che
  ... أحتاج لمزيد من التطمين منك
• Vorrebbe fargli visita, signor Callen?
  هل تطمأن عليه يا سيد (كالن) ؟
• Quindi non vi farò delle false promesse.
  وأنا لن أقول أية تطمينات كاذبة
• Siamo venuti a vedere come state.
  رأينا أنه من المفروض التطمأن عليكما
• Se non fossi venuto a cercarmi, forse...
  .. إذا لم تأتى كى تطمأن علىَ كنت
• Come le ho detto, signor Carson, le assicuro che ci prenderemo cura di lei.
  ،(مثلما قلت، سيّد (كارسون يمكنّك أن تطمأن بانّنا سنهتم بك
• Come ho detto prima, ho ancora dei dubbi, e prima di prendermi in carico il lavoro, ho bisogno di qualche garanzia.
  ،وقبل أن ألتزم بهذه الوظيفة .أحتاج إلى بعض التطمينات
• Quindi... mi dovete anche assicurare che...
  كما أكتشفت (روما) كلها ... أحتاج لمزيد من التطمين منك
• Assicurate Sua Maestà che l'ora è vicina, non siano precipitosi.
  يجب أن تطمأن صاحب الجلالة أن الوقت أصبح قريب يجب ألا يتصرف بشكل سيء
• Comunque, qualunque cosa sia successa, ho sempre pensato che... tu fossi qualcuno con cui, professionalmente, potessi... potessi almeno parlare.
  شخص يسألك إن كنت تحبه ألا تعتقد أنه يشعر بالضعف؟ غير آمن بعض الشيء, ربما؟ يحتاج إلى بعض التطمين؟