Translate Italian Arabic بَرْزَخِيّ

Italian

Arabic

[ma] fra loro vi è una barriera che non possono oltrepassare.

بينهما برزخ لا يبغيان
Il limbo diventerà la sua realtà.

سيغدو البرزخ واقعكَ
Quando sei stato nel tuo limbo?

متى كنتَ في البرزخ؟
Il limbo era diventato la sua realtà.

أمسى البرزخ واقعها
Cio' che egli e' ha oltrepassato il cancello

و روحه عبرت البرزخ
Per un po', ho pensato che questo fosse il purgatorio.

.لوهلة، ظننته البرزخ
- Limbo? - Un ambiente onirico indefinito.

البرزخ؟ - فضاء حلم غير مشيّد -
- Cadiamo in uno stato di limbo. - Cosa?

"نقع في "البرزخ - هل أنتَ جادّ؟ -
Forse, in un certo senso, sei nel purgatorio.

ربّما أنتَ بطريقةٍ ما .في البرزخ
E' intrappolata nel purgatorio da un'eternita'.

لقد تم إحتجازه في البرزخ منذ .زمن سحيق