Translate Italian Arabic بخجل

Italian

Arabic

Mi vergogno molto.

أشعر بخجل شديد.
Sta facendo il modesto.

هو يتصرف بخجل شديد
Sai una cosa? A parte la malaria, mi sembra che tu stia... fantasticamente.

كنت سأقول الملاريا بخجل ..لكنك تبدو
- Si', mi nasconde le bottiglie e poi si vergogna quando lo riprendo.

وبعد ذلك يتصرف بخجل عندما أطالبه به
Sai, per evitare la "camminata della vergogna"...

تعرفي اتجنب المشي بخجل لذلك...ـ خجل؟
Ha fatto la sua scenetta.

وبعدها أدت تمثيليتها بأنها تشعر بخجل كبير
Diceva alla sua "amante ritrosa" di come non dovessero perdere tempo... che e' quello che state facendo voi ascoltandomi.

يتحدث عن خليلته بخجل... وانه لاينبغي ان يضيع وقته مثلما تفعلون انتم بالاستماع إلي.
Sfamiamo quegli uomini una volta alla settimana e di questo non mi vergogno.

نحن نطعم هؤلاء الرجال مرة في الاسبوع وإنني لست بخجلة من هذا
Oh! E laeciatemi la mano eentiamo come eta.

وهو يحبني كذلك، ولكن بخجل من بعيد دون أن ينطق بكلمة
E' impossibile, perche' lunedi' era indietro di tre pazienti.

ذلك مستحيلُ لأنها يوم الإثنين هي كَان لديها ثلاثة مرضى بخجل