Examples

• Condividono una palette di spezie.
  إنهم يتشاركان بتنوّع البهارات
• Hanno un assortimento di spezie in comune.
  إنهم يتشاركان بتنوّع البهارات
• - No, no, ti stai sbagliando. - Dov'e' che prendi questi dati?
  بتنوع الأجناس اليوم نظنه أمراً سهلاً أن تكون بطلاً
• Cresciamo con più variabilità sociale di ogni altra specie là fuori.
  نتميز كبشر بتنوع اجتماعي .أكثر من أي كائن آخر
• Che senso ha fare i dollaroni se poi non li sperperi?
  جني الكثير من النقود ان لم تكن ستصرفها بتنوع؟
• Avrei solo aggiunto un paio di chiavi ogni giorno fino a Natale, poi gli sarebbero caduti i pantaloni, il che era...
  هذا اختصار بسيط "ص.ت.ا.ت" بتنوع الأجناس اليوم نظنه أمراً سهلاً أن تكون بطلاً
• In questo grande regno c'è una grande varietà di persone... con tante diverse credenze.
  مشتملاً على هذه المملكة العظيمة الغنية بتنوع الناس معَ اصناف مختلفة من الإعتقادات
• Il confronto va fatto, perciò, tra le medie di due economiedi dimensioni continentali, caratterizzate entrambe da una notevolediversità interna.
  ومن هنا فإن المقارنة الصحيحة تكون بين متوسط اثنين منالاقتصادات كل منهما بحجم قارة، وكلاهما يتسم بتنوع داخليكبير.
• Di conseguenza, la leadership e la cooperazione globalerimarranno deboli e avranno bisogno di una risposta attentamentecalibrata da parte della governance dell’economia mondiale, nellospecifico di un set di regole più snelle che riconosca la diversitàdei contesti nazionali e che richieda autonomia politica.
  ونتيجة لهذا، فإن قوام الزعامة والتعاون العالمي سوف يظلمحدودا، الأمر الذي يتطلب استجابة مدروسة بعناية في حكم الاقتصادالعالمي ــ أو على وجه التحديد، الاستعانة بمجموعة أكثر رهافة منالقواعد التي تعترف بتنوع الظروف الوطنية وتطالب باستقلالالسياسات.