Examples

• [Prendono a schiaffi, invece di accaree'e'are.]
  ويصفعون بعضهم بدلا من الإذكاء
• la pietà, come mezzo per creare tensione... e alimentare il fuoco del rancore e dell'odio.
  كوسيلة لخلق التوتر وإذكاء نيران المرارة والحقد
• Robbins, ha preso l'attizzatoio e... mi ha salvato la vita.
  روبنز) فسحب قضيب) .إذكاء النار وأنقذ حياتي
• Perche' l'hai fatto? Perche' dovresti attizzare il fuoco, Rose.
  لماذا فعلتَ ذلك؟ - (لأنّه يفترض بنا إذكاء النار يا (روز -
• - Perche' lo hai fatto? - Perche' si deve soffiare sulla fiamma.
  لماذا فعلتَ ذلك؟ - (لأنّه يفترض بنا إذكاء النار يا (روز -
• Primitive e mute, eppure 20 volte più intelligenti dei cani o dei gatti.
  بدائي واخرس ، لكنه مازال اذكاء بـ20 مره من الكلاب والقطط
• - Si fida, dobbiamo avanzare un po'. - E' vero.
  إنه يثق بنا ، علينا إذكاء العلاقه- هذا حقيقي-
• Morte per attizzatoio. Questa e' nuova.
  ،الموت بقضيب إذكاء النار .تلك طريقة جديدة للقتل
• Erdoğan ha gettato benzina sul fuoco affermando che altempo sarebbe stato a conoscenza di questi piani, ma che li avrebbesottovalutati.
  كما عمل أردوغان على إذكاء النيران حين زعم أنه كان على علمبمخططات الانقلاب في ذلك الوقت ولكنه قرر أن يتجاهلها.
• L’effetto domino scaturito dalla rivolta tunisina haprodotto nuovi resoconti di corruzione ed inganno dall’ Egitto alla Libia per arrivare al Golfo, alimentando la rabbia e rendendo iregimi più vulnerabili.
  وكان تأثير الدومينو الناتج عن الثورة التونسية سبباً فيإنتاج المزيد من قصص الفساد والخداع القوية، من مصر إلى ليبيا إلىبلدان الخليج، وفي كل حالة أدى ذلك إلى إذكاء نيران الغضب وتعريضالمزيد من الأنظمة الحاكمة للخطر.