Examples

• Alla fine degli anni ’90, quando l’ UE decise di armonizzaregli standard dell’aflatossina (un gruppo di composti tossiciprodotti da alcune muffe), otto stati membri, tra cui l’ Italia, i Paesi Bassi e la Spagna, hanno aumentato i loro standard nazionaliin modo significativo, il che ha provocato, quasi certamente, lariduzione pari a circa 670 milioni di dollari delle esportazioni dicereali, frutta secca e noci dall’ Africa all’ Europa.
  في أواخر تسعينيات القرن العشرين، عندما قرر الاتحاد الأوروبيتوفيق المعايير الخاصة بالأفلاتوكسينات (مجموعة من المركبات السامةالتي تنتج بواسطة قوالب معينة)، قررت بعض البلدان الأعضاء ــ ثمانيةبلدان بما في ذلك إيطاليا وهولندا وأسبانيا ــ رفع معاييرها الوطنيةإلى حد كبير، والأرجح أن ذلك كان سبباً في بانخفاض الصادرات الأفريقيةمن الحبوب والفواكه المجففة والمكسرات إلى أوروبا بما يقدر بنحو 670مليون دولار أميركي.