Examples

• Presentati. Rivitalizza la tua carriera vacillante.
  قدم نفسك جدد شباب مهنتك
• Tu e Spartaco condividete lo stesso passo vacillante?
  (انت و(سبارتاكوس تقفون على أرض مجهولة؟
• Tu e Spartaco condividete lo stesso passo vacillante?
  هل أنت و (سبارتيكوس) تمطون نفس الأرض المهتزه ؟
• Sentite, la mia memoria e' un po' vacillante.
  .انظرا، إنني لا اتذكـره جيــدا الأن مــا الذي يحــدث هــنا ؟
• Sfortunatamente, altri segnali denotano una ripresa globaleirregolare e vacillante.
  ولكن من المؤسف أن دلائل أخرى تشير إلى تعاف عالمي متعثرومتفاوت.
• Sono due – oltre alla vacillante economia globale – i temiparticolarmente importanti per il summit del G8.
  وهناك مسألتان ــ إلى جانب الاقتصاد العالمي المتعثر ــتشكلان أهمية خاصة بالنسبة لقمة مجموعة الثماني.
• Non è una sorpresa dal momento che si tratta di un’economiatrainata dall’export e legata a doppio filo alla vacillante domandaglobale.
  وهذا ليس بالأمر المستغرب بالنسبة لاقتصاد يقوم على التصديرويعتمد على الطلب العالمي المتراجع الآن.
• Molti esportatori dei paesi emergenti, che lottano pertrattenere i clienti nei vacillanti mercati americani ed europei,la pensano diversamente.
  ولكن العديد من المصدرين في البلدان الناشئة، الذين يناضلونفي محاولة للاحتفاظ بعملائهم في أسواق الولايات المتحدة والاتحادالأوروبي المتذبذبة، يرون العكس تماما.
• Spaventati per una possibile ricaduta della domanda dimercato in un mondo post-crisi ancora vacillante, i policymakerasiatici non sono ancora pronti a sostenere esplicitamente lastabilità dei prezzi.
  وبسبب خوفهم من انتكاسة الطلب في أسواق المستهلكين في عالم مابعد الأزمة الذي لا يزال هشاً، كان صناع القرار السياسي في آسياعازفين عن اتخاذ موقف عدواني فيما يتصل بتثبيت استقرارالأسعار.
• Sono nella mia cucina, alla ricerca dei fiocchi d'avena che ho acquistato con i soldi che ho guadagnato con un lavoro che, nonostante questa vacillante economia del cazzo, ho ancora, perche' voglio fare colazione!
  أنا في مطبخي أبحث عن حبوبي التي اشتريتها بالمال التي كسبته من العمل الذي لازال لديّ