،أنا من (فولكان) يا سيّدي نحن نُبجل التفاصيل التقنية
- Questo e' solo un tecnicismo. Hank. - D'accordo.
ماهى الا تقنيه , هانك حسنا
Ecco il gallese Owens. Bel tecnicismo per dribblare Neep.
.يا لها من تمريرة رائعة لـ(نييب)
Trauma, stress, sono solo tecnicismi per dire che non sono in grado di fare il mio lavoro.
هذه مجرد كلمات رنّانة لأنّك تعتقد .أنني لا أستطيع القيام بعملي
Le brave persone hanno paura a uscire di casa la notte, mentre gli assassini vengono rilasciati per tecnicismi.
الناس الجيدون يَخْشونَ التَرْك بيوتهم في الليل، بينما قتلة يَنْزلونَ على التفاصيلِ.
Abbandonati i tecnicismi, il dibattito si reduce a unadomanda fondamentale: qual è il migliore sistema di crescita, ilpiù sostenibile, per i paesi a basso reddito?
فإذا ما استبعدنا الأمور الفنية فإن المناقشة سوف تتلخص فيسؤال جوهري واحد: ما هو نموذج النمو الأفضل والأكثر استدامة بالنسبةللبلدان ذات الدخول المنخفضة؟