Examples

• Survey dice che...
  والدراسه تقول..
• Lavoravo per la Geological Survey, e mi sono spostato in Kansas.
  لقد عملت مع المسح الجيولوجى ثم ذهبت الى كنساس
• Lavoravo per la Geological Survey, e mi sono spostato in Kansas.
  (عملتُ لحساب (جيوليجكال سيرفاي (وسافرتُ لـ(كانساس
• WISE sta per Wide-Field Infrared Survey Explorer, ed e' un telescopio di piccole dimensioni, di circa 40 centimetri di diametro, quindi potrei tenerlo sotto il braccio, e sta esaminando tutto il cielo in quattro lunghezze d'onda nell'infrarosso.
  وايز" هو مستكشف واسع المجال" يعمل بالأشعة تحت الحمراء وهو تلسكوب صغير الحجم يبلغ قُطره حوالي 40 سم أي أنني يمكنني وضعه تحت ذراعي هنا
• I sondaggi globali come World Values Survey indicano chec’è ancora molto da fare: il processo di auto-espressione dellacittadinanza globale tende a restare 15-20 punti percentuali dietrola cittadinanza nazionale.
  وتشير استطلاعات الرأي العالمية مثل دراسة مسح القيم العالميةإلى ضرورة تغطية مساحات كبيرة لا تزال تحتاج إلى التغطية: فالشعورالذاتي بالمواطنة العالمية يميل إلى التخلف بنحو 15 إلى 20 نقطة مئويةعن المواطنة القومية.
• Il World Economic and Social Survey 2012 delle Nazioni Unite sui nuovi finanziamenti allo sviluppo analizza diverseinnovazioni esistenti e già proposte nel campo della finanza,dell’intermediazione e delle erogazioni dei fondi.
  والواقع أن دراسة المسح الاقتصادي والاجتماعي العالمي لعام2012 التي أجرتها الأمم المتحدة حول سبل تنمية التمويل الجديدة تناقشالعديد من الإبداعات القائمة والمقترحة في مجال التمويل، والوساطة،والإنفاق.
• La Fed dovrebbe saperlo più di chiunque altro dato chestila un esaustivo sondaggio sui consumatori ( Survey of Consumer Finances - SCF) su base triennale che fornisce un’analisidettagliata del ruolo che la ricchezza ed il bilancio hanno nelladefinizione del comportamento di un vasto campione rappresentativodei consumatori americani.
  وينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يدرك هذا أكثر من أي جهةأخرى. فالبنك يجري مسحاً شاملاً كل ثلاث سنوات، دراسة مسح مواردالمستهلك المالية، والتي تزودنا بتقييم مفصل للدور الذي تلعبه الثروةوالموازنات في تشكيل سلوك قطاع عريض من المستهلكينالأميركيين.