- Oye, quèdade quieto, todo suave. - D'accordo. D'accordo.
ألا يمكنك أن تقوم بهذا برفق ؟ - آسف -
Si e' comportato da Rico Suave?
هل كان لطيفا للغاية معكِ ؟
Quel Rico Suave, cosa ne pensi?
الذي يشبه (ريكو سوافي) هنا ما الذي رأيك به؟
- Què es lo que es, ah? - Oye, quèdade quieto, todo suave.
اسمع , أيهـا الأبلـه , كن حذراً و لا تتسرع , ماذا تحسبني أنـا ؟
Non volevo dire cosi', ma quando sono nervoso esce il Rico Suave che c'e' in me.
لم أقصد ذلك , ولكن عندما اتوتر , اصبح "ريكو سوافي".
Dovevo essere proprio ubriaca marcia per starci con un tipo alla Rico Suave.
لابد انني كنت جد منتشية لأن أنجرّ وراء مظهر الواثق هذا
Niente, ma non ci penso proprio a farmi dare un passaggio da un aspirante Rico Suave che non ho mai visto prima.
ماذا؟ ضعها على الخط ماري) ترغب بمحادثتك)
Potrei essere seduto accanto al grill a guardare un tizio che costruisce un vulcano con le cipolle, invece ho Rico Suave in cucina e una barca rubata nel vialetto.
كان من الممكن أن أكون جالساً بجانب الشواية أشاهد شخصاً يقوم بشيّ البصل بدلاً من هذا، (ريكو سوافيا) موجود بمطبخي