Examples

• Una logica stringente.
  مع بعض من حلفائنا المتبقين في الشرق الاوسط هذا منطقي
• Ha un effetto stringente...
  .له تأثير رابط
• lei lo avrebbe superato. Deve aver avuto un motivo piu' stringente per farla tacere.
  ,كانت ستتخلص من ذلك إنه يحتاج لسبب أكثر إقناعاً ليجعلها تصمت للأبد
• Vorrei darvi il benvenuto, e ringraziarvi per aver affrontato le stringenti misure di sicurezza di stasera.
  وأود أن أرحب بكم الليلة وأشكركم بتحمل الأمن الزائد هذا المساء
• Stai invocando criteri più stringenti per le scuole paritarie che per le altre?
  ماذا؟ أنت تدعو لمعايير أكثر تطلبية للمدارس الخاصة
• Il regolatore nucleare giapponese non ha imposto regole disicurezza più stringenti.
  ولم تفرض الجهات التنظيمية النووية في اليابان قواعد ماليةأكثر صرامة.
• Il sacrificio, nella sua definizione piu' stringente, prende qualcosa di prezioso in cambio della riconciliazione con un potere superiore...
  "(أماندا)" "ساوثهامبتون -نيويورك" ",التضحية" "بتعريفها الأدق"
• Si potrebbe persino ipotizzare un ritorno al sistemafinanziario, soggetto a regole più stringenti, della primagenerazione dopo la seconda guerra mondiale.
  ربما كان لزاماً علينا أن نعود إلى نظام مالي أكثر خضوعاًللضوابط المحكمة، وعلى نحو أشبه بذلك النظام الذي تم تبنيه في أعقابالحرب العالمية الثانية.
• Una Grexit sarebbe la goccia che fa traboccare il vaso eporterebbe sicuramente le stringenti condizioni monetariedomestiche a un punto molto precario del ciclo economico.
  وقد يكون خروج اليونان بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير،وسوف يؤدي بكل تأكيد إلى إحكام الظروف النقدية المحلية في مرحلة بالغةالهشاشة من الدورة الاقتصادية.
• Vi sono diverse ragioni alla base di questo fallimentonella regolamentazione, inclusa l'incapacità di ottenere edelaborare tutte le informazioni rilevanti, la difficoltà politicadi imporre regole molto stringenti, e la difficoltà insita nelmodellizzare i rischi di coda.
  وهناك أسباب عديدة لهذا الفشل التنظيمي، بما في ذلك عدمالقدرة على اكتساب ومعالجة كافة البيانات ذات الصلة، والصعوبةالسياسية المتمثلة في محاولة تنفيذ أحكام أكثر صرامة، وصعوبة وضعنماذج للأحداث النادرة الوقوع ولكنها شديدة التأثير.