Examples

• Oh mio dio... multe reiterate, parcheggio per handicappati, vicino ad un idrante, targa vanitosa ed incomprensibile.
  ...يا إلهي مخالفات عديدة وموقف معاقين متوقف عند صنبور لوحة غير مفهومة
• Lei è multato di 5 punti... per reiterate violae'ioni del codice di verbo-moralità.
  ستدفع 5 غرامات جراء إنهاكك قانون المبادىء الأخلاقية الشفهى.
• Lei è multato di 5 punti... per reiterate violae'ioni del codice di verbo-moralità.
  ستدفع 5 غرامات جراء إنهاكك .قانون المبادىء الأخلاقية الشفهى
• Sono stato anch'io artefice della lenta, reiterata, inconfessabile, inescusabile e rovinosa serie di fallimenti che ci hanno portato fino a questo punto.
  لقد كُنت شريكًا في قطارٍ بطيء ومكرر وغير معترفٍ به من الأخطاء
• al quale seguirà il successivo , [“ seguirà il successivo” : il secondo squillo del Corno , quello a cui risponderanno i morti , alzandosi dalle loro tombe , oppure “ e sarà reiterata la scossa” ]
  « تتبعها الرادفة » النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
• al quale seguirà il successivo , [“ seguirà il successivo” : il secondo squillo del Corno , quello a cui risponderanno i morti , alzandosi dalle loro tombe , oppure “ e sarà reiterata la scossa” ]
  أقسم الله تعالى بالملائكة التي تنزع أرواح الكفار نزعا شديدا ، والملائكة التي تقبض أرواح المؤمنين بنشاط ورفق ، والملائكة التي تَسْبَح في نزولها من السماء وصعودها إليها ، فالملائكة التي تسبق وتسارع إلى تنفيذ أمر الله ، فالملائكة المنفذات أمر ربها فيما أوكل إليها تدبيره من شؤون الكون -ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير خالقه ، فإن فعل فقد أشرك- لتُبعثَنَّ الخلائق وتُحَاسَب ، يوم تضطرب الأرض بالنفخة الأولى نفخة الإماتة ، تتبعها نفخة أخرى للإحياء .
• Tra pochi giorni... alcuni ufficiali del Tesoro arresteranno George Remus a Cincinnati... per violazioni reiterate del Volstead Act... compreso l'acquisto di autorizzazioni governative alla vendita di alcolici da una persona vicina al Procuratore Generale degli Stati Uniti.
  بعد عدة أيام من الآن عدة عملاء في سينستي (سيلقون القبض على ,(جورج ريموس لانتهاكه أعمال الدستور
• Tra pochi giorni... alcuni ufficiali del Tesoro arresteranno George Remus... per violazioni reiterate del Volstead Act... compreso l'acquisto di autorizzazioni governative alla vendita di alcolici da una persona vicina al Procuratore Generale degli Stati Uniti.
  بعد عدة أيام من الآن , سيقوم العملاء (بإلقاء القبض على (جورج ريموس لانتهاك أعمال الدستور بالإضافة إلى شراء المشروبات المصرح بها من الحكومة
• I leader finanziari, dai ministri delle finanze ai capidelle istituzioni finanziarie private, hanno reiterato la seguenteformula: i Paesi in crisi devono sistemare i propri conti, ridurrei deficit, abbattere i debiti nazionali, intraprendere riformestrutturali e promuovere la crescita.
  فقد كرر زعماء المالية، من وزراء المالية إلى قادة المؤسساتالمالية الخاصة، نفس الشعار الحالي: يتعين على بلدان الأزمة أن ترتببيتها من الداخل، فتقلص من عجزها، وتخفض ديونها الوطنية، وتنفذالإصلاحات البنيوية، وتعزز النمو.
• Recentemente, la Banca Centrale Europea ha reiterato la suaposizione che una politica seria di consolidamento fiscale dovrebbegenerare un tale incremento di fiducia presso gli investitoriprivati che gli incrementi di spesa da parte di famiglie ed impresedovrebbe più che compensare la riduzione in spesapubblica.
  ومؤخراً، كرر البنك المركزي الأوروبي التأكيد على موقفه بأنالمزيد من الانضباط المالي من شأنه أن يولد الزيادة المطلوبة في ثقةالقطاع الخاص في أن المكاسب المترتبة على إنفاق الأسر والشركات سوفتكون أكثر من كافية للتعويض عن خفض الإنفاق الحكومي.