No exact translation found for persuade

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic persuade

Italian
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Tu vuoi che io li persuada ad avviare un'indagine?
    أنت تريد إقناعي بأن أبدء التحقيق؟
  • Carroll ne intuisce il potenziale e lo persuade.
    كارول) يُدرك إمكانياته) فقامَ بإغوائه
  • Mi serve che la persuadi a cambiare idea... gentilmente.
    وهي معجبة بي كثيراً اريد منك ان تحدثيها للخروج من ذلك بطريقة ناعمة
  • Vuole che tu persuada il giudice Fingerhut... ...a dare in affidamento la figlia a una spogliarellista.
    انه يريد منك أن تقنع Fingerhut القاضي... ... على عكس قضية حضانة الأطفال لبعض متجرد.
  • Pensavo di comprare l'anello oggi, ma con Sully... Stephen, vuoi che ti persuada o che ti dissuada?
    - (سولي قضية علي بالعمل تأمريني الأن أنتِ (لكن - عملك؟ أم زواجم بخصوص التحدث اتريدني
  • Visto che hanno rifiutato di farlo, devo rendere pubblico il mio caso e spero che questo li persuada a ricominciare le ricerche interrotte e a riportarmi mio figlio.
    ،وبما أنهم رفضوا القيام بذلك فسيجبرني هذا على تقديم حالتي كقضية عامة وآمل أن هذا سيقنعهم أن ينهووا هذا الأمر ويعيدوا ابني إلي
  • Visto che hanno rifiutato di farlo, devo rendere pubblico il mio caso e spero che questo li persuada a ricominciare le ricerche interrotte e a riportarmi mio figlio.
    ،وبما أنّهم رفضوا القيام بذلك أُجبرتُ على عرض دعواي للعامّة وآمل أن يحثّهم هذا على إتمام ما بدأوه وإعادة ابني إليّ
  • Non importa quanto supplichi, persuadi, implori o cerchi di suscitare le mie simpatie, nulla di quello che farai mi impedirà di sbatterti in una gabbia d'acciaio con sbarre tetre.
    مهما طلبت أو تزلفت أو توسلت أو حاولت إثارة شفقتي لا شئ تفعله قد يمنعني من وضعك بقفص حديدي
  • Fortunatamente, data la forza di attrazione dell’ Unione perla maggior parte degli Ucraini comuni, c’è ancora speranza che ilsemplice realismo persuada Yanukovych e la classe dirigente ucrainaa tornare ad un percorso che consenta la ratifica dell’accordo diassociazione.
    ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الأمل لا يزال قائماً في أنتنجح الواقعية البسيطة في إقناع يانوكوفيتش والنخبة الحاكمة فيأوكرانيا بالعودة إلى المسار الكفيل بالسماح بالتوقيع على اتفاقالارتباط، خاصة وأن الاتحاد الأوروبي يشكل عنصر جذب لأغلب المواطنينالأوكرانيين العاديين.