Examples

• A quanto pare, si guadagna un punto per ogni atto di depravatezza perpetuata.
  من كل تصرف يستمر به الفساد
• Il sofisticato lavaggio del cervello che e' stato perpetuato nei confronti delle femmine del tuo tempo.
  ...أن غسيل العقل ...الذي حدث لنساءكم...
• La minaccia della rovina risiede in tale inganno, se verra' perpetuato.
  إن الخداع يخرب كل شيء إذا ما تم تصديقه
• Era una beffa psicologica, un disturbo artificialmente indotto durante la terapia, perpetuato da un sfilza senza fine di talk show televisivi e romanzi e film hollywoodiani studiati male.
  عرض تعدد الشخصيات ليس له وجود ...لقد كان هوَس نفسي ...المُعالج إستقر على الإضّطراب
• All'interno della nostra capsula dell'aldila', il sistema rappresentato dal corpo di Hannah Geist, e' stato perpetuato addirittura ampliato, oltre cio' che esisteva durante la sua vita.
  بداخل كبسولتنا للحياة الاخرة يوجد النظام الذي كان هانا جايست وحتى انه توسع لأكثر مما كان عليه في خلال حياتها
• L’inesorabile indebitamento pubblico e le elevate tasse suisalari (sicurezza sociale pagata dal datore di lavoro) hanno alungo sostenuto l’illusione dei cittadini di ottenere qualcosa incambio di nulla, e perpetuato al contempo l’errata concezione deigoverni che tassare le aziende sia una strada dolorosa perfinanziare il welfare e i servizi pubblici.
  وبفعل الإفراط في الاقتراض الحكومي وزيادة الضرائب علىالمرتبات (الضمان الاجتماعي المدفوع من قِبَل أصحاب العمل) استمر وقوعالمواطنين تحت وهم مفاده أنهم يحصلون على شيء بلا مقابل، في حين أدىهذا أيضاً إلى إدامة الاعتقاد الخاطئ لدى الحكومات المتعاقبة بأن فرضالضرائب على الشركات وسيلة غير مؤلمة لتمويل الرفاهة الاجتماعيةوالخدمات العامة.