Examples

• Vediamo... " Overnight" , per favore.
  ترك يرى. . . . أوفيرنايتس، رجاء.
• Overnight caricati, pronti per essere esaminati.
  أوفيرنايتس حمّل، جاهز للمراجعة.
• Caricamento Overnight da server... ...NSA e Dipartimento del Tesoro.
  تحميل أوفيرنايتس من إن إس أي. . . ووزارة المالية حاكم نقطة خادمات الأمريكي
• Persino oggi, il 70% dei debiti delle principali societàfinanziarie statunitensi comportano prestiti a breve termine,proprio come i repo “overnight”.
  وحتى اليوم، لا يزال نحو 70% من التزامات الدين المستحقة علىالشركات المالية الأساسية في الولايات المتحدة في هيئة قروض ذات آجالبالغة القِصَر، مثل صفقات إعادة الشراء ليوم واحد.
• I depositi “overnight” della banca sono passati da 250miliardi di euro a 400 miliardi di euro subito dopo lastraordinaria asta di rifinanziamento – e a 480 miliardi di euro inquesti ultimi giorni.
  فقد ارتفعت تسهيلات ودائع اليوم الواحد لدى البنوك من 250مليار يورو إلى 400 مليار يورو بعد عملية إعادة التمويل غير العاديةهذه مباشرة ــ ثم ارتفعت إلى 480 مليار يورو في الأيامالأخيرة.
• La Fed, ovviamente, è stata forzata a passare al “ QE”, comelo chiamano i trader, dal momento che lo strumento normalmenteutilizzato per ritoccare inflazione e crescita, ossia il tasso diinteresse overnight, è già a zero.
  كان بنك الاحتياطي الفيدرالي مرغماً بطبيعة الحال على اللجوءإلى التيسير الكمي، وذلك لأن أداته الطبيعية لضبط التضخم والنمو،والمتمثلة في سعر الفائدة ليوم واحد، بلغت مستوى الصفربالفعل.