Translate Italian Arabic non-metal

Italian

Arabic

E poi e' Black Metal, non e' roba da principianti...

أيضاً هي "بلاك ميتال" وليست نرويجية
Che c'e', non ti basta il metal detector?

ماذا؟ جهاز الفحص لم يكن كافيا؟
Mi spiace dirtelo, ma quel portatile non passerà i metal detector.

وايضاً اكره ان اخبرك ذلك اللابتوب لن يمر من كاشف المعادن
L'allestimento di una fabbrica di maternità sopra un club heavy metal non è stato proprio u n segreto.

أعتقد وضع هذا المكان فوق نادي موسيقى صاخبة, لم يكن بالتحديد سرياً
La maggior parte non darà problemi, a meno che non passi sotto un metal detector.

لا ينبغي أن تكون مُعظمهم مُشكلة .ما لمْ يمر بجهاز للكشف عن المعادن
Non sono rintracciabili, non fanno scattare i metal detector e puoi portare in tasca con te l'equivalente di milioni.

لا يمكن تعقبهم، ولن تُكتشف في أي كاشفة معادن وبوسعك حمل ما يساوي الملايين في جيبك
Un metal detector non vede la differenza tra una Smith and Wesson calibro 45, e una pulitrice con corpo in metallo.

كاشف المعادن لا يمكنه التفريق (بين مسدس (سميث أند ويسون 45 ...و مُلمّع ذو وجهين مصنوع من الفولاذ