Examples

• Chi credi vi abbia fatto la soffiata sulla AJ Manufacturing?
  من برأيك من أعطاك بلاغ التلميح عن مصانع " تي جي " ؟
• L’ampliamento della portata e la diminuzione dei costidell’ automazione e della “additive manufacturing” (processoproduttivo con aggiunta progressiva di parti di materiale) possonoinfluenzare le funzioni ad alta intensità di lavoro a livelloglobale, anche nei paesi alla fase iniziale di sviluppo
  وقد يؤثر النطاق المتوسع والتكاليف المتضائلة لعمليات التشغيلالآلي والتصنيع المضاف على الوظائف التي تتطلب عمالة مكثفة علىالمستوى العالمي، بما في ذلك الدول النامية التي تمر بمراحل مبكرة منهذه العملية.
• Ignari dell’ampio dibattito britannico degli anni ’60 sulla“deindustrializzazione”, due docenti di Berkley, Stephen Cohen e John Zysman, hanno dato vita nel 1987 ad un dibattito simile negli Stati Uniti con il loro libro Manufacturing Matters, secondo ilquale senza la produzione manifatturiera la sopravvivenza delsettore dei servizi sarebbe insostenibile.
  في جهل بالمناقشة المحتدمة التي دارت حول "خفض التصنيع" فيبريطانيا في الستينيات، انخرط اثنان من الأكاديميين من بيركلي، وهماستيفن كوهين وجون زيسمان، في مناقشة مماثلة في الولايات المتحدة فيعام 1987 في الكتاب الذي اشتركا في تأليفه تحت عنوان "مسائل التصنيع"،فزعما استحالة نشوء قطاع خدمات قابل للحياة في غياب التصنيع.