Examples

• Non farmi una di quelle tue fottute conferenze piene di stronzate sul liberalismo proprio ora!
  أعني, لا تعطيني واحدة من محاضراتك اللعينة التافهة عن حرية التصرف الآن
• l'abolizione della pena di morte, la costruzione dell'Europa... ...come ha sedotto la sinistra... ...e l'ha convertita al liberalismo.
  الغاء عقوبة الاعدام الاتحاد الاوروبي منحدراً من عائلة يمينية هو اتجه الى اليسار وماهو اكثر من ذلك تحول الى الليبرالية
• Dopo che lei e' stato assente a tutti i suoi Giorni in Piu'... ha iniziato a sperimentare... il liberalismo.
  "ورفيقي في "مونت كلير ولكن لو أن داريل وينس" على حق" لو أننا مجرد ثنائي عادي لماذا نكره الأمر؟
• Il liberalismo economico, con la sua enfasi sulladell'imprenditoria privata ed il libero mercato, è la dottrina oggidominante.
  ولقد أصبحت الليبرالية الاقتصادية بتأكيدها على روح المبادرةالخاصة والأسواق الحرية المذهب السائد اليوم.
• In realtà, il mercantilismo rimane vivo e vegeto, ed èprobabile che il suo continuo conflitto con il liberalismo sia unadelle forze più importanti a influenzare il futuro dell'economiaglobale.
  والواقع أن المذهب التجاري لا يزال على قيد الحياة وفي خيرحال، ومن المرجح أن يكون صراعه المتواصل مع الليبرالية بمثابة قوةعاتية تعمل على صياغة مستقبل الاقتصاد العالمي.
• I teorici mercantilisti, come Thomas Mun, erano in realtàforti sostenitori del capitalismo; essi proposero solo un modellodiverso da quello del liberalismo economico.
  والواقع أن منظري المذهب التجاري من أمثال توماس مون كانوا منأشد أنصار الرأسمالية حماسا؛ ولكنهم طرحوا نموذجاً مختلفاً عنالليبرالية.
• Anche in Gran Bretagna, il liberalismo classico è arrivatosolo nella metà del XIX secolo - cioè dopo che il paese eradiventato la potenza industriale dominante nel mondo.
  وحتى في بريطانيا، لم تصل الليبرالية الكلاسيكية إلا في منتصفالقرن التاسع عشر ــ أي بعد أن أصبحت البلاد القوة الصناعية المهيمنةعلى مستوى العالم.