Examples

• Hai modificato la proposta alla Leading Lights?
  لقد تلقيت اتصالا من محامينا لقد غيرت عرضنا المضاد الى ليدينغ لايتس؟
• Credo dovremmo parlare alla Leading Lights per i seminari e i DVD.
  اذن اظن انه يجب ان نتحدث مع شركة ليدينغ لايتس بشأن المحاضرات و الأقراص الرقمية
• E’ pur vero che i critici sostengono che le tasseinternazionali, ad esempio sulle emissioni di carbonio, consideratedal Leading Group come potenziale fonte di finanziamento,infrangono la sovranità nazionale.
  والواقع أن المنتقدين يزعمون أن الضرائب الدولية ــ على سبيلالمثال، تلك المفروضة على الانبعاثات الكربونية ــ التي حددتهاالمجموعة الرائدة باعتبارها مصدر محتمل للتمويل تتعدى على السيادةالوطنية.
• E se da un lato il Leading Group on Innovative Financingfor Development, costituito da 63 governi, da organizzazioniinternazionali e da gruppi della società civile, ha contribuito adun progresso significativo nell’ultimo decennio, dall’altrol’individuazione di fondi allo sviluppo innovativi continua adessere oggetto di discussione.
  وفي حين ساهمت المجموعة الرائدة لتمويل الإبداع من أجلالتنمية ــ والتي تضم 63 حكومة، فضلاً عن منظمات دولية وجمعياتالمجتمع المدني ــ في إحداث تقدم كبير في العقد الأخير، فإن تعريفتمويل التنمية الإبداعية يظل موضع نزاع.