Examples

• La differene'a daltee'e'a è irrisoria.
  فرق الطول غير ملحوظ
• - E una questione irrisoria, Arthur!
  الأمر لايستحق، يا آرثر.
• La differene'a daltee'e'a è irrisoria.
  الإختلاف في الطول ضئيل
• Vuoi tutto questo, a un costo irrisorio?
  هل تريد هذه الأشياء مقابل بنسات فوق الدولار؟
• E non era la solita risata sarcastica e irrisoria.
  وهو لم يكن, ضحك بسخريه.
• C'e' una probabilita' irrisoria che ci sia il Degas.
  الإحتمالات ضئيلة جداً . بأن تكون لوحة "ديغا" على القائمة أصلاً
• - Lei intende forzare questo pignoramento per ottenere un immobile di prima scelta a un prezzo irrisorio.
  أنت تنوين رفع هذا الرهن لتحصلي على قطعة أساسية من مقاطعة حقيقة
• Jeff, quando il giudice che ha presieduto il tuo caso ha condannato l'assassino di tuo figlio a una pena irrisoria, your soul never recovered.
  جيف...عندما عرضت القضية على القاضي الحكم كان تافها على قاتل ابنك روحك لم ترتح بعد ذلك مطلقا
• Questa iniziativa sarebbe costata loro circa 1,3 miliardidi euro, ovvero lo 0,01% circa del loro Pil, un prezzo irrisorio dapagare per la stabilità finanziaria.
  وكان القيام بهذا ليكلفهم ما يقدر بنحو 1,3 مليار يورو، أو مايقرب من 0,01% من الناتج المحلي الإجمالي لبلدانهم ــ وهو ثمن بخس فيمقابل الاستقرار المالي.
• L’ipotesi di una riduzione delle esportazioni del 5%diventa, ad esempio, irrisoria di fronte al rapido calo del 13,6%delle esportazioni reali verificatosi nel 2008-2009.
  وعلى سبيل الاستعانة بمرجع محدد، فإن افتراض انحدار الصادراتبنسبة 5% يتضاءل مقارنة بالتراجع الحاد الذي بلغ 13,6% من الصادراتالحقيقية أثناء الفترة 2008-2009.